Results for barter translation from English to Greek

barter
Αντιπραγματισμός

barter deal
συμφωνία αντιπραγματισμού

barter trade
αντιπραγματισμός

barter (10030090)
ΚρΟάρι (100300 90)

international barter transactions
συμφωνία ανταλλαγής

net barter terms of trade
καθαροί όροι εμπορίου με βάση τις σχετικές τιμές εξαγωγών-εισαγωγών

barter trade (compensation in kind)
Αντιπραγματισμός (εμπόριο με ανταλλαγή)

barter, 1.36, 1.52, 3.139
Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ), 8.94, 10.60

existing fixed assets surrendered in barter;
διάθεση υπαρχόντων παγίων περιουσιακών στοιχείων για ανταλλαγή,

new or existing fixed assets acquired through barter;
νέα ή υπάρχοντα πάγια περιουσιακά στοιχεία που αποκτώνται με ανταλλαγή,

fillets, raw, coated with barter or breadcrumbs, deep frozen
Ι. υμά, απλώς κεκαλυμμένα sui πάστας ή διά ότου τετριμμένης (panes), κατεψυγμένα

also much of the economy works on barter and is therefore impossible to tax.
Επίσης, μεγάλο μέρος της οικονομίας λειτουργεί με βάση τον αντιπραγματισμό, και κατά συνέπεια είναι αδύνατη η φορολόγηση.

where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements,
προσφεύγει σε μη κανονιστικές συναλλαγματικές πρακτικές, όπως την εφαρμογή πολλαπλών συναλλαγματικών ισοτιμιών, ή εφαρμόζει συμφωνίες αντιπραγματισμού,

this method is used for e.g. barter and the services of owner-occupied dwellings.
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται π.χ. για ανταλλαγές σε είδος και για τις υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης.

they want to get rid of primitive barter arrangements, they want to be integrated into the international economy, into the european economy.
Από αυτό και μόνο προκύπτει ότι αν υπάρξει η πολιτική βούληση για τη χρησιμοποίηση ενιαίου νομίσματος, αυτό μπορεί να γίνει μέσα σε πολύ σύντομο χρόνο.

the product of these activities is either intended for sale, barter, payment in kind, own final consumption (cf.
Το προϊόν των δραστηριοτήτων αυτών είτε προορίζεται για πώληση, ανταλλαγή, πληρωμή σε είδος, ίδια τελική κατανάλωση (πρβ.

the latter includes smuggling of goods and people, fraud, prostitution and similar activities, possibly involving barter rather than monetary transactions.
Το δεύτερο περιλαμβάνει την διακίνηση αγαθών και ανθρώπων, δολιοφθορά, πορνεία και παρόμοιες δραστηριότητες, που πιθανώς να ενέχονται ανταλλάγματα παρά χρηματικές συναλλαγές.

for the purposes of this regulation, hire, barter or exchange shall be regarded as sale; cognate expressions shall be similarly construed;
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η μίσθωση, ο αντιπραγματισμός ή η ανταλλαγή εξομοιώνονται προς την πώληση· οι ανάλογες εκφράσεις ερμηνεύονται κατά την ίδια έννοια·

imports of goods and services consist of transactions in goods and services (purchases, barter, gifts or grants) from nonresidents to resi dents.
Οι εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών απο­τελούνται από συναλλαγές αγαθών και υπηρεσιών (αγορές, ανταλλαγές, δωρεές ή χορηγήσεις) από μη μονίμους κατοίκους προς μονίμους κατοίκους.

exports of goods and services consist of transactions in goods and services (sales, barter, gifts or grants) from residents to non-residents.
Εισαγωγές και εξαγωγές αγαθών (Ρ.61 και Ρ. 71)