Results for because i like to narsing others translation from English to Greek

“i like to work.
Νέες δεξιότητες

because i don't like you either.
Επειδή, ούτε μου αρέσεις.

i like to be tested.
Μου αρέσει να δοκιμάζομαι.

i like to study languages.
Λατρεύω να μελετώ τις γλώσσες.

i like you
Μισώ το σχολείο

i like tea.
Μου αρέσει το τσάι.

i like to use cosmetics, but not like this.
Χρησιμοποιώ ευχαρίστως καλλυντικά, αλλ' όχι με τον τρόπο αυτό.

that is how i like to hear them, but i should like to hear the others a little bit more loudly.
Οι στόχοι αυτοί εκτίθενται σαφώς στην πρόταση που έχει υποβάλει η Σοσιαλιστική Ομάδα.

i do not normally put down questions because i do not like to waste time, but i feel very strongly about this issue.
Συνήθως δεν θέτω ερωτήσεις γιατί δεν θέλω να χάνω χρόνο, αλλά ενδιαφέρομαι πάρα πολύ για το θέμα αυτό.

i like that adjective, because i am in deep harmony with what they said.
Μου αρέσει το κοσμητικό αυ­τό επίθετο, διότι τελικά συμφωνώ απόλυτα με όλα όσα είπαν.

i would also like to add that i failed, because i must have been distracted, to sign the register yesterday.
Θα ήθελα επίσης να προσθέσω ότι δεν υπέγραψα χτες στον κατάλογο παρουσίας, επειδή προφανώς κάτι θα μου απέσπασε την προσοχή.

i am doing it firstly because i like the european parliament a lot, but above all because mr wohlfart is not here.
Καταρχάς το κάνω γιατί αγαπώ πολύ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά κυρίως γιατί ο κ. wohlfart δεν είναι εδώ.

i would like to congratulate them because i believe we have taken a great step forward.
Θέλω να τους συγχαρώ, διότι πιστεύω ότι κάναμε ένα μεγάλο βήμα προόδου.

i should just like to speak about beef and veal, because i see great problems there.
Θέλω μόνο να εκφέρω γνώμη για το κρέας βοοειδών, γιατί εκεί βλέπω μεγάλα προβλήματα.

i like this slogan because it is reasonable and moderate.
Μου αρέσει πολύ αυτό το σλόγκαν για τον λογικό και μετρημένο χαρακτήρα του.

i should like to close by saying that i hope they will not get wind of what i have said here today and include me on this list, because i love istanbul and i like to go there quite often.
Κλείνω, λέγοντας ότι ελπίζω αυτά που λέω σήμερα να μην μαθευτούν παραέξω και συμπεριληφθώ και εγώ σε αυτή την κατάσταση, διότι αγαπώ την Κωνσταντινούπολη και μου αρέσει να πηγαίνω συχνά.

i, like many other speakers, welcome this report on biogas because it has a very important role to play.
Όπως και πολλοί άλλοι ομιλητές, επικροτώ αυτήν την έκθεση για το βιοαέριο, διότι καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο.

first of all, i should like to create jobs for my children and, secondly, i want to be able to watch programmes because i like them, not because the quotas give me no choice.
Κατά πρώτον, θέλω να έχουν δουλειά τα παιδιά μου και, κατά δεύτερον, θέλω να είμαι σε θέση να βλέπω τηλεοπτικά προγράμματα επειδή εγκρίνω το περιεχόμενό τους και όχι επειδή δεν έχω επιλογή, λόγω της επιβολής ποσοστώσεων.

blak (pse). - (da) mr president, i should like to apologise to mr galland because i directed my comment to him personally.
Καθήκον μας είναι να υπερασπιζόμαστε τους λαούς, τα έθνη μας και τις γλώσσες τους, τους πολιτισμούς τους, την ταυτότητα τους.

desama (pse). ­ (fr) mr president, i have asked for the floor on a pointr of personal explanation, because i like a joke, but there are limits.
porto (ΡΡΕ). - (ΡΤ) Κύριε Πρόεδρε, η πρωτοβουλία για την οποία συζητάμε είναι άκρως αιτιολογημένη, μιας και δίδει έμφαση στη σημασία των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και στους όρους κάτω από τους οποίους πρέπει να παρέχονται.