Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
600 mg at bedtime
600 mg κατά
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare both doses before bedtime.
Ετοιμάζετε και τις δύο δόσεις πριν πάτε για ύπνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it can help to take atripla at bedtime.
Ενδέχεται να βοηθήσει η λήψη του atripla κατά την κατάκλιση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
use your avonex injection just before bedtime.
Χρησιμοποιείτε την ένεση avonex μόλις πριν πάτε για ύπνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pegasys injection is normally taken at bedtime.
Η ένεση του pegasys γίνεται κανονικά πριν από την κατάκλιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
this bedtime book explains the underwear rule to children.
Σε αυτό το παραμύθι τα παιδιά μαθαίνουν τον Κανόνα των Εσωρούχων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid eating less than three hours before bedtime
Αποφεύγετε να τρώτε σε λιγότερο από τρεις ώρες πριν την ώρα ύπνου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bedtime is a good time because it is easy to remember.
Η ώρα που πάτε για ύπνο είναι καλή ώρα διότι είναι εύκολο να το θυμηθείτε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continue with your usual dose the next evening or at bedtime.
Συνεχίστε με τη συνήθη δόση σας το επόμενο βράδυ ή πριν την κατάκλιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the recommended dose is 25 mg once daily taken orally at bedtime.
Η συνιστώμενη δόση είναι 25 mg μία φορά την ημέρα, χορηγούμενη από το στόμα, πριν τη βραδινή κατάκλιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as osseor.
Μην παίρνετε τα συμπληρώματα ασβεστίου πριν από το βραδινό ύπνο, την ίδια ώρα με το osseor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fosavance should not be taken at bedtime or before arising for the day.
Το fosavance δεν πρέπει να λαμβάνεται κατά την κατάκλιση ή πριν σηκωθείτε το πρωί από το κρεβάτι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended dose of thymanax is one tablet (25 mg) at bedtime.
Η συνιστώμενη δόση thymanax είναι ένα δισκίο (25 mg) πριν το βραδινό ύπνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a bbc radio 4 "book at bedtime" adaptation and an audio book soon followed.
Ακολούθησε μια έκδοση για το book at bedtime του bbc radio 4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eat healthier food and try to avoid spicy and fatty foods and large meals late before bedtime.
Να τρώτε πιο υγιεινές τροφές και να προσπαθείτε να αποφεύγετε τα πικάντικα και λιπαρά φαγητά, καθώς και την κατανάλωση μεγάλων γευμάτων αργά τη νύχτα, πριν την κατάκλιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin glargine was administered once daily at bedtime and nph human insulin was administered once or twice daily.
Η ινσουλίνη glargine χορηγήθηκε μία φορά την ημέρα πριν από την κατάκλιση και η ανθρώπινη ινσουλίνη nph χορηγήθηκε μία ή δύο φορές την ημέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms (see section 4.2).
Η λήψη των δόσεων πριν την κατάκλιση δείχνει να βελτιώνει την ανεκτικότητα αυτών των συμπτωμάτων (βλ. παράγραφο 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madonna continued to compose ballads and uptempo dance songs for "erotica" (1992) and "bedtime stories" (1994).
Συνέχισε να συνθέτει μπαλάντες και uptempo χορευτικά τραγούδια για τα erotica (1992) και bedtime stories (1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting