Results for beef cow translation from English to Greek

cow of a beef breed
αγελάδα κρεατοπαραγωγικής φυλής

miot: beef and veal plgmeat mutton, lamb and gcatmeat cow milk
Εκστ t: Βοδινό και μοσχαρίσιο

392 403 beef, common organization of markets, production aid, suckler cow
i ¡os ενισχύσεις, περιφερειακή γεωργική πολιτική γεωργικό πλεόνασμα

beef and veal — maintaining suckler cows
Βόειο κρέας—Διατήρηση του πληθυσμού τωνθηλα-ζουσών αγελάδων

the eu beef markets were shaken when mad cow disease made an appearance and became publicly known.
Η αγορά του βοείου κρέατος της ΕΕ έχει διαταραχθεί μετά τη δημοσιοποίηση της αρρώστιας των τρελλών αγελάδων.

europe must give consumers back their confidence, as they have been avoiding beef since the mad cow scandal.
Η Ευρώπη πρέπει να βοηθήσει τους καταναλωτές της, οι οποίοι αποφεύγουν το βόειο κρέας από την εποχή που ξέσπασε το σκάνδαλο των τρελών αγελάδων, να το εμπιστευτούν εκ νέου.

on the beef side, the suckler cow premium is paid at present on some 6 million cows in the beef herds.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

in accordance with the time schedule provided for in article 55, beef and veal payments, except suckler cow premium.
σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 55, πριμοδότηση για το βόειο κρέας εκτός από τις θηλάζουσες αγελάδες.

together with the new payment introduced for dairy cows in the beef context, the total dairy cow premium would be ecu 215.
Μαζί με τη νέα ετήσια ενίσχυση για γαλακτοπαραγωγούς αγελάδες στο πλαίσιο των βοοειδών, η συνολική ενίσχυση για γαλακτοπαραγωγούς αγελάδες θα ανέρχεται σε 215 ecu.

138 737 beef, bonus payment, common organization of markets, suckler cow beef, bonus payment, intervention buying
1317 i 3 ι s is 143 εμπιστευτικός χαρακτήρας, επαγγελματικό απόρρητο, κανονισμός τελωνείο βιομηχανική πολιτική, τελωνειακή διατύποκτη δασμολογική πολιτική, εγγύηση, τελωνειακοί κανόνες

we voted to retain the single year premium for beef cows up to ecu 50 into 1993.
Ψηφίσαμε για να διατηρηθεί για ένα χρόνο, το 1993, ειδική επιδότηση της τάξης των 50 ecu για το βοδινό κρέας.

firstly, there are the specialized beef and veal producers with herds of suckler cows.
Η πρώτη προτεραιότητα είναι οι ειδικευμένοι παραγωγοί βοείου κρέατος, με κοπάδια θηλαζουσών αγελάδων.

rationale: beef/veal production depends largely on the number of cows.
Αιτιολογικό: Η παραγωγή κρέατος βοοειδών εξαρτάται ευρέως από το πλήθος αγελάδων.

if we look at the position in europe, there are some 20 million dairy cows and some 10 million beef cattle.
Τέλος, ο τομέας των μόσχων διατηρείται σχεδόν ανέπαφος.

this should also limit beef and veal production, which depends to a considerable degree on the number of suckler cows.
Έτσι θα περιοριστεί η παραγωγή βοείου κρέατος, αφού εξαρτάται κατά πολύ από τον αριθμό των αγελάδων.

there was the impact of bse or 'mad cow disease' on beef consumption within the community.
στην αλυσίδα βοδινού κρέατος.

over half of the approximately 1.7 million beef producers in the eu keep milk cows (1997 figures).
Από τα 1,7 εκατομμύρια εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών περισσότερες από τις μισές εκτρέφουν ζώα παραγωγής γάλακτος (1997).

isle of man: hill cow subsidy scheme; aid for farmers raising certain breeds of cows which have calved but whose milk has not been sold (beef cow subsidy scheme).
Επίσης, διαβίβασε στο Συμβούλιο στις 31 Αυγούστου τέσσερις προτάσεις κανονισμών για την ενίσχυση των ελέγχων για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου.

131 797 210 originating product, overseas territory agreement, efta countries, portugal, trade agreement agricultural guidelines, beef, nursing cow, veal agricultural product, fixing of prices, portugal,
Ισπανία, Πορτογαλία, τρίτες χώρες κοινοτικός κανόνας, προσέγγιση των νομοθεσιών, τυποποίηση