Results for beekeepers translation from English to Greek

beekeepers meeting
συνέλευση μελισσοκόμων

total beekeepers:
Σύνολο μελισσοκόμων:

professional beekeepers (a):
Επαγγελματίες μελισσοκόμοι (α):

even part-time beekeepers are no longer motivated.
Ομοίως δεν υπάρχουν πλέον κίνητρα για τους μελισσοκόμους που ασκούν τη μελισσοκομία ως μερική απασχόληση.

technical assistance to beekeepers and groupings of beekeepers,
τεχνική βοήθεια προς τους μελισσοκόμους και τις ομάδες μελισσοκόμων,

the number of beekeepers in europe is declining steadily.
Είναι πολύ εύκολο να το καταλάβουμε.

aid for plant health protection aid to assist beekeepers and poultry farmers
Μέτρα υpiέρ της µελισσκµίας και της piτηντρ!ίας

this objective can and must be achieved in the case of honey bees and beekeepers.
Αυτή θα ήταν, κατά την άποψη μου, η καλύτερη λύση.

back in 1985, the us government paid beekeepers pollination premiums of usd 60 million.
Αυτό απεικονίζει το μέγεθος του προβλήματος, το οποίο αντιμετωπίζουμε.

beekeepers are generally gentle people who are usually interested in sharing their knowledge.
Γενικά, οι μελισσοκόμοι είναι ευγενικοί άνθρωποι οι οποίοι ενδιαφέρονται συνήθως να μοιραστούν τις γνώσεις τους.

however, these measures help beekeepers to add value to their honey on marketing.
Ωστόσο, οι ενέργειες αυτές συμβάλλουν στο στόχο να αξιοποιηθεί καλύτερα το μέλι από τους μελισσοκόμους κατά την εμπορία.

nor can beekeepers cope alone with protecting their markets and ensuring the viability of their products.
Ούτε μπορούν οι μελισσοκόμοι να διασφαλίσουν μόνοι τους την προστασία των αγορών και τη βιωσιμότητα των προϊόντων τους.

assistance to encourage beekeepers to specialise in this type of production would appear to fill this vacuum;
Κατά την έννοια αυτή, μια ενίσχυση για να ενθαρρυνθεί αυτή η ειδίκευση της παραγωγής φαίνεται ότι θα καλύψει το κενό αυτό.

professional beekeepers operate more than 3 880 000 hives, or 43.7% of all european hives.
Οι επαγγελματίες μελισσοκόμοι εκμεταλλεύονται περισσότερο από 3 880 000 κυψέλες, ήτοι 43,7% του συνόλου των κυψελών στην Ευρώπη.

there are new remedies, some coming from czechoslovakia, which are much cheaper, but for beekeepers operating either at
Από την άλλη, θα ήθελα ιδιαίτερα να τονίσω τρία σημεία.

only 3.1% of these, i.e. about 13,000 people, are professional beekeepers.
Από αυτούς μόνο το 3,1% δηλαδή περίπου 13.500 άτομα είναι επαγγελματίες μελισσοκόμοι.

for that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.
Και γιαυτό δε χρειαζόμαστε φυσικά μόνον παλιούς μελισσοκόμους με εμπειρία, αλλά χρειαζόμαστε νέους ανθρώπους που αισθάνονται ενθουσιασμό για τη μελισσοκομία. Όλοι μεγαλώνουμε.

(pl) madam president, the beekeeping debate in the european parliament has attracted considerable interest from beekeepers.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, η συζήτηση για τη μελισσοκομία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει προκαλέσει το ιδιαίτερο ενδιαφέρων των μελισσοκόμων.

a german beekeeper which produces and sells honey has bought a machine from a french company.
Ένας γερμανός μελισσοκόμος που παράγει και πωλεί μέλι αγόρασε ένα μηχάνημα από γαλλική επιχείρηση.