Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desk checks before payment
Έλεγχοι βάσει εγγρά φων πριν από την πληρωμή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
‘17.4 when payment is due
«17.4 Ληξιπρόθεσμο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
notice may be given before the date when payment is due.
Η γνωστοποίηση μπορεί να γίνει πριν από την ημερομηνία που η πληρωμή καθίσταται ληξιπρόθεσμη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the seller may reject an offer to pay before payment is due if it has a legitimate interest in so doing.
Ο πωλητής δύναται να απορρίψει προσφορά για την καταβολή του τιμήματος προτού αυτό καταστεί απαιτητό αν διαθέτει σχετικό έννομο συμφέρον.
the admissibility of claims and compliance with community rules are checked before payment is authorised;
ελέγχεται η επιλεξιμότητα των αιτήσεων και η συμφωνία τους προς τους κοινοτικούς κανόνες πριν από την εντολή πληρωμής·
before payment is made, supporting documents will be requested and checked by the commission contract services;
Πριν από την πληρωμή, θα ζητούνται δικαιολογητικά, τα οποία θα ελέγχονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι αρμόδιες για τη σύναψη συμβάσεων·
a payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
¸ ma tpükoipo pkgqxlÞy pot odgceß re eirqoÞ epgqeÜfei so lÝro jürsoy sot molßrlasoy jasÜ sgm gleqolgmßa rsgm opoßa jahßrsasai oueikülemg g pkgqxlÞ .