Results for behave translation from English to Greek

to behave in fairness
πραγματοποιώ έργο δικαιοσύνης

please behave properly.
Παρακαλώ να συμπεριφερθείτε αναλόγως.

duty to behave with integrity
καθήκον της εντιμότητας

love does not behave unseemly.
Η αγάπη δεν συμπεριφέρεται ανάρμοστα.

real men do not behave like that.'.
Οι πραγματικοί άνδρες δεν συμπεριφέρονται κατ' αυτόν τον τρόπο.»

this is a strange way to behave.
Πρόκειται για περίεργη στάση.

\"\" did not behave properly
Το \"\" δε λειτούργησε σωστά

duty to behave with integrity and discretion
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας

maybe then they would behave differently.
Ίσως τότε να συμπεριφερθούν διαφορετικά.

you can't behave like that in europe.
Αυτός ο τρόπος συμπεριφοράς δεν είναι αποδεκτός στην Ευρώπη.

thirdly, the burmese army must behave professionally.
Τρίτον, ο στρατός της Βιρμανίας πρέπει να ενεργεί με επαγγελματισμό.

therefore we must behave in a responsible manner.
Συνεπώς, πρέπει να συμπεριφερθούμε υπεύθυνα.

"however, if companies do not behave responsibly …"
Ωστόσο, εάν οι εταιρείες δεν συμπεριφέρονται υπεύθυνα…"

you cannot make generous speeches and then behave selfishly.
Σ' ό,τι αφορά τα τροπικά δάση, γνωρίζουμε

the proposal requires lobbyists to behave fairly and honestly.
h πρόταση συνηθίζει τους εκπροσώπους συμφερόντων σε μια έντιμη και ειλικρινή συμπεριφορά.

why should those who behave like real europeans be penalized?"
Γιατί πρέπει να τιμωρούνται αυτοί που φέρονται ως αυθεντικοί ευρωπαίοι;"

let us at least behave as we behave towards all victims.
Τουλάχιστον να φερόμαστε όπως φερόμαστε σ'όλα τα θύματα.

members of staff shall behave loyally towards their colleagues.
Τα μέλη του προσωπικού συμπεριφέρονται καλόπιστα έναντι των συναδέλφων τους.

workarounds for broken applications disabled. some applications may not behave properly.
Οι προσωρινές λύσεις για προβληματικές εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί. Μερικές εφαρμογές μπορεί να μη συμπεριφέρονται σωστά.

oj l 167, 22.6.1992 consumers to behave more encourage responsibly:
• δράσεις κατάρτισης, ενθάρρυνσης'