Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bibasilar rales on auscultation non tender
bibasilar rales για auscultation
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common advertising rales
Κοινοί κανόνες δημοσιότητας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
common rales on participation
Κοινοί κανόνες συμμετοχής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wheezing, rales (crackles)
Συριγμός, ρόγχοι
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respiratory tract congestion rales
Συµφόρηση αναπνευστικής οδού Ρόγχοι
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
common rales in the technical field
Κοινοί κανόνες στον τεχνικό τομέα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the notification rales came into force on 1 march 1985.
Οι κανόνες κοινοποιήσεως αρχίζουν να ισχύουν την 1η Μαρτίου 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the court of justice shall adopt its rales of procedure.
Το Δικαστήριο θεσπίζει τον κανονισμό διαδικασίας του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deutschland in mio ecu (current prices and exchange rales)
Σε εκατ. ecu (τρέχουσες τιμές και τιμές συναλλάγματος)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the current wording of the annex iii rales would seem too vague.
Κατά τη γνώμη της ΕΤΠ, οι κανόνες του παραρτήματος iii με τη σημερινή τους διατύπωση είναι ασαφείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the court shall adopt its rales of procedure within three months.
Το Δικαστήριο θεσπίζει εντός τριών μηνών τον κανονισμό διαδικασίας του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what rales apply, and what rights do we have if something goes wrong?
Ποιοι άναι οι κανόνες που ισχύουν, ποια δικαιώματα έχουμε αν κάπ δεν πάα καλά;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
based on the statistical conversion rales: see "guide to reader:
Γιεν·»*«— Γερμανικά μάρκα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rare: nasal congestion, cough, epistaxis, rales/rhonchi, wheezing
Σπάνιες: Ρινική συμφόρηση, βήχας, επίσταξη, τριγμοί/ρόγχοι, συριγμός
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wheezing, pneumonia aspiration, pulmonary congestion, respiratory disorder, rales, respiratory tract congestion, dysphonia
Σύνδροµο άπνοιας κατά τον ύπνο, Υπεραερισµός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.