From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big-endian
big endian@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked k3b will swap the byte order of the input data. thus, the command has to read big endian audio frames. if the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το k3b θα εκτελέσει εναλλαγή της σειράς byte των δεδομένων εισόδου. Οπότε, η εντολή θα πρέπει να διαβάζει καρέ ήχου big endian. Αν το παραγόμενο αρχείο ήχου δεν ακούγεται σωστά είναι πολύ πιθανό η σειρά των byte να είναι εσφαλμένη και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή.
sbus is based on a big-endian 32-bit address and data bus, can run at speeds ranging from 16.67 mhz to 25 mhz, and is capable of transferring up to 100 mb/s.
Η ταχύτητα του κυμαίνονταν από 16,6 mhz ως 25 mhz, και ήταν σε θέση να μεταφέρει δεδομένα με ταχύτητα μέχρι και 100 mb/s.