Trying to learn how to translate from the human translation examples.
big data bandwagon
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
big data
μαζικά δεδομένα
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
big data science
επιστήμη των μαζικών δεδομένων
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(big) data technologies,
οι τεχνολογίες (μαζικών) δεδομένων·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
healthcare and big data
Φροντίδα υγείας και μεγάλοι όγκοι δεδομένων
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
higher education and big data
Τριτοβάθμια εκπαίδευση και μεγάλοι όγκοι δεδομένων
mastering big data could mean:
Η αξιοποίηση των μαζικών δεδομένων θα μπορούσε να σημαίνει:
big data and smart city concepts
Μεγάλοι όγκοι δεδομένων και ιδέες για έξυπνες πόλεις
big data to capture and show knowledge
Χρήση μεγάλων όγκων δεδομένων για τη συγκέντρωση και αποτύπωση των γνώσεων
leaders need to embrace big data.”
Οι ηγέτες της Ευρώπης πρέπει να αγκαλιάσουν την επανάσταση των μαζικών δεδομένων.»
uniform treatment of big data in europe
την ομοιόμορφη μεταχείριση των μαζικών δεδομένων στην Ευρώπη,
big data doesn't have to be scary.
Τα μαζικά δεδομένα δεν πρέπει να μας φοβίζουν.
how to use big data for supporting start-ups
Χρήση μεγάλων όγκων δεδομένων για τη στήριξη νεοσύστατων επιχειρήσεων
the establishment of a european big data centre,55
η δημιουργία ευρωπαϊκού κέντρου μαζικών δεδομένων55·
figure 1: big data, open data, and personal data
Γράφημα 1: Μαζικά δεδομένα, ανοιχτά δεδομένα και προσωπικά δεδομένα
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eu-funded tool to help our brain deal with big data
Η ΕΕ χρηματοδοτεί εργαλείο υποβοήθησης του εγκεφάλου μας στη διαχείριση μαζικών δεδομένων, των λεγόμενων «big data»
the main problems identified in public consultations on big data are:
Τα κύρια προβλήματα που εντοπίζονται στο πλαίσιο δημόσιων διαβουλεύσεων σχετικά με τα μαζικά δεδομένα είναι τα εξής:
big data should be made freely available to the scientific community, and
Τα μαζικά δεδομένα θα πρέπει να τίθενται ελεύθερα στην υπηρεσία της επιστημονικής κοινότητας.
2.4 the fastest growing sector of the it market is big data.
2.4 Ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος τομέας της αγοράς ΤΠ είναι τα μαζικά δεδομένα.
a range of application areas where improved big data handling can make a difference
Ευρύ φάσμα τομέων εφαρμογής στους οποίους ο βελτιωμένος χειρισμός μαζικών δεδομένων μπορεί να έχει καθοριστική σημασία
big data sounds negative and scary, and for the most part it isn’t.
Ο όρος «μαζικά δεδομένα» δημιουργεί αρνητική διάθεση και φόβο, αλλά όσον αφορά τη μεγάλη τους πλειονότητα αυτό είναι λάθος.
