Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the surrounding landscape is a hiker and biker's paradise.
Το περιβάλλον τοπίο είναι παράδεισος για οδοιπόρους και ποδηλάτες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
djordje david, a rock musician and a harley davison club biker, told setimes ."i feel at home here.
Ο Ντιόρντις Ντέϊβιντ, ροκ μουσικός και μοτοσικλετιστής της Λέσχης harley davison, είπε στους setimes ."Αισθάνομαι οικεία εδώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thousands of bikers from serbia, montenegro and bosnia and herzegovina arrived on june 28th in mitrovica for a biker parade and humanitarian effort in kosovo.
Χιλιάδες μοτοσικλετιστές από τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη έφθασαν στις 28 Ιουνίου στη Μιτρόβιτσα για μια παρέλαση μοτοσικλετιστών και ανθρωπιστικής προσπάθειας στο Κόσοβο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
given that the representatives of the non-bikers have not made themselves heard at all, i think that we in the house have actually done quite a reasonable job.
Δεδομένου ότι οι εκπρόσωποι της άλλης πλευράς δεν ακούστηκαν καθόλου εδώ, φρονώ ότι εμείς ως Κοινοβούλιο μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε το θέμα αρκετά ικανοποιητικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: