From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-blackcurrant (ribes nigrum l.).
-alisier, (sorbus torminalis l.),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
white to off-white round tablet with a blackcurrant odour.
Λευκά έως υπόλευκα στρογγυλά δισκία µε άρωµα φραγκοστάφυλου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
crème de cassis είναι το λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα ίση με 400 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε ιμβερτοποιημένο σάκχαρο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
crème de cassis είναι λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 400 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφρασμένη σε ιμβερτοσάκχαρο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the commission extend the concession on iacs registered land which was given to raspberry and blackcurrant growers to any other fruit growers, in particular to apple producers?
Σκοπεύει η Επιτροπή να επεκτείνει το δικαίωμα εκμετάλλευσης γαιών καταγεγραμμένων στο iacs, το οποίο έχει εκχωρηθεί σε καλλιεργητές σμέουρων και μαύρων φραγκοστάφυλων, σε άλλους οπωροκαλλιεργητές, και συγκεκριμένα στους παραγωγούς μήλων;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the european union.
Όσον αφορά το μαύρο φραγκοστάφυλο, τη γκουάβα, το μάνγκο και τους καρπούς της πασιφλώρας, οι ελάχιστες τιμές βαθμών brix ισχύουν μόνο για τους ανασυσταθέντες χυμούς φρούτων και τον ανασυσταθέντα πολτό φρούτου που παράγονται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcium carbonate low-substituted hydroxypropyl cellulose aluminium magnesium silicate sodium starch glycolate (type a) povidone k30 saccharin sodium magnesium stearate blackcurrant flavour.
77 Αργίλιο µαγνήσιο πυριτικό Άµυλο καρβοξυµεθυλιωµένο νατριούχο (Τύπου Α) Ποβιδόνη k30 Σακχαρίνη νατριούχος Στεατικό µαγνήσιο Βελτιωτικό γεύσης φραγκοστάφυλο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name 'crème de cassis' shall, however, be reserved for blackcurrant liqueurs containing at least 400 grams of sugar, expressed as invert sugar, per litre.
Ωστόσο, η επωνυμία «crθme de cassis» χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τα λικέρ από μαύρα φραγκοστάφυλα που περιέχουν τουλάχιστον 400^g σακχάρων ανά λίτρο, εκφρασμένα ως ιμβερτοποιημένη ζάχαρη