Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the uk is negotiating with oil suppliers for a higher share of bio fuels in gasoline.
Το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται σήμερα σε διαπραγματεύσεις με τους προμηθευτές πετρελαίου ώστε να προβλεφθεί η ενσωμάτωση μεγαλύτερου ποσοστού βιοκαυσίμων στη βενζίνη.
the council held a policy debate on the community strategy for bio-fuels and the biomass action plan.
Το Συμβούλιο προέβη σε συζήτηση προσανατολισμού όσον αφορά την κοινοτική στρατηγική για τα βιοκαύσιμα και το σχέδιο δράσης για τη βιομάζα.
we must not allow a message to be sent to the car industry to focus on bio-fuels instead of more efficient cars
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να περάσει στην αυτοκινητοβιομηχανία το μήνυμα ότι πρέπει να εστιάσει στα βιοκαύσιμα, και όχι σε ενεργειακώς αποδοτικότερα οχήματα.
this very morning, i believe, the college of commissioners refused to accept general reduced rates for bio-fuels.
Μάλιστα, νομίζω ότι και σήμερα το πρωϊ ακόμη το σώμα των επιτρόπων δεν θέλησε να δεχθεί μία γενίκευση της μειωμένης τιμής για τα βιοκαύσιμα.
tackling the subject of fuel standards should provide the opportunity for being much more vigorous in introducing specifications in favour of bio-fuels.
Αυτό το θέμα των προδιαγραφών για τα καύσιμα πρέπει να αποτελέσει το έναυσμα για την ενεργό εισαγωγή υποχρεωτικών προδιαγραφών που να ευνοούν τα βιολογικά καύσιμα.
" - eu-wide rules on the use of bio-fuels where this makes economic and ecological sense"
"- κοινοτική ρύθμιση για τη χρήση βιοκαυσίμων όπου αυτό είναι χρήσιμο από οικονομική και οικολογική άποψη".