Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blistering sky
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blistering
φλυκταίνωση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
blistering.
Δημιουργία φλυκταινών.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- blistering,
- δερµατικές φυσαλίδες,
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
edge blistering
φουσκώματα άκρων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
sky
ουρανός
Last Update: 2011-09-22 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
blistering of the skin
φυσαλίδες του δέρµατος
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oral mucosal blistering dry lip
Φλύκταινες του στοματικού βλεννογόνου Ξηρό χείλος
red, bumpy or blistering rash
ερυθρό ανώμαλο εξάνθημα ή εξάνθημα με φλύκταινες
solvent popping 2) blistering
φούσκωμα
blistering of skin (bullous dermatitis).
Φυσαλίδες στο δέρμα (πομφολυγώδης δερματίτιδα).
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
swelling, blistering or peeling of the skin
Πρήξιμο, σχηματισμός φλυκταινών ή απολέπιση του δέρματος
if you have blistering or peeling of the skin
Εάν έχετε φλύκταινες ή απολέπιση στο δέρμα
skin blistering (including blisters that burst)
Φλύκταινες στο δέρμα (συμπεριλαμβανομένων φυσαλίδων που σκάνε)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
skin blistering (including blisters that burst).
Φλύκταινες του δέρματος (συμπεριλαμβανομένων φλυκταινών που διαρρηγνύονται).
skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
Δερματικό εξάνθημα, φουσκάλες, απολέπιση (ξεφλούδισμα) ή αποχρωματισμός του δέρματος
not known: blistering of skin (bullous pemphigoid)
Μη γνωστές: φυσαλίδες στο δέρμα (πομφολυγώδες πεμφιγοειδές)
rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
Εξάνθημα με φλύκταινες, που ορισμένες φορές προσβάλει το στόμα και τα γεννητικά όργανα,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
what is shingles?shingles is a painful, blistering rash.
έρπης ζωστήρ
Last Update: 2014-02-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
evere allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling
σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, που περιλαμβάνουν εκτεταμένο φλυκταινώδες εξάνθημα και απολέπιση δέρματος
heart attack (myocardial infarction) blistering rash (vesiculobullous rash)
καρδιακή προσβολή (έμφραγμα του μυοκαρδίου) φυσσαλιδώδες εξάνθημα (φυσσαλιδοφλυκταινώδες εξάνθημα)