Results for bluish colour to lips or fingers translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

bluish colour to lips or fingers

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

bluish colour of skin, lips, or under fingernails

Greek

γαλαζωπό χρώμα στο δέρμα, τα χείλη ή κάτω από τα νύχια

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

welling of ankles, feet or fingers

Greek

πρήξιμο των αστραγάλων, των ποδιών ή των δακτύλων

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

giving colour to food otherwise colourless.

Greek

την πρόσδωση χρώματος σε τρόφιμα που διαφορετικά θα ήταν άχρωμα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of the ankles, feet or fingers.

Greek

Πρήξιμο των αστραγάλων, των άκρων ποδιών ή των δακτύλων των χεριών.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

missing or reflecting red colour to the front or white colour to the rear

Greek

Λείπει ή αντανακλά κόκκινο χρώμα εμπρός ή λευκό πίσω

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blue lips or finger nails

Greek

κυάνωση των χειλιών ή των άκρων δακτύλων του χεριού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

face, eyelids, lips or tongue

Greek

προσώπου, βλεφάρων, χειλέων ή γλώσσας

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

swelling of your face, lips or tongue

Greek

Πρήξιμο του προσώπου, των χειλέων ή της γλώσσας σας

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

17 10 8 blue lips or finger nails,

Greek

17 10 8 κυάνωση των χειλιών ή των ακροδαχτύλων του χεριού,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

-swelling of the face, lips or tongue

Greek

-πρήξιμο στο πρόσωπο, τα χείλη ή τη γλώσσα

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the ankles, a feeling of fullness in the neck or abdomen, night-time shortness of breath or coughing, bluish colour of the nails or the lips.

Greek

δραστηριότητα, οίδημα στους αστραγάλους, αίσθημα πληρότητας στον λαιμό ή στην κοιλιά, λαχάνιασμα κατά τις νυχτερινές ώρες ή βήχα, κυανό χρώμα στα νύχια ή χείλη.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

colours to be used

Greek

Χρώματα που θα χρησιμοποιηθούν

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

angioedema: swelling of face or lips or tongue, difficulty of breathing

Greek

αγγειοοίδημα: οίδημα του προσώπου ή στα χείλη ή τη γλώσσα, δυσκολία στην αναπνοή

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sanding or finger-jointing

Greek

Λείανση με ελαφρόπετρα ή συγκόλληση με δακτυλικό αρμό ξυλείας

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes)

Greek

αγγειοοίδημα (σοβαρό οίδημα του δέρματος και άλλων ιστών πιο συχνά των χειλέων ή των ματιών)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

planning, sanding or finger-jointing

Greek

Πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή συγκόλληση με δακτυλικό αρμό ξυλείας

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guidance on in-depth assessment of regional aid to lip

Greek

Καθοδήγηση όσον αφορά την αναλυτική αξιολόγηση των περιφερειακών ενισχύσεων προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια (ΜΕΣ)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

signs of heart failure or worsening heart failure, such as fatigue or shortness of breath with activity, swelling in the ankles, a feeling of fullness in the neck or abdomen, night-time shortness of breath or coughing, bluish colour of the nails or the lips

Greek

Συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας ή επιδείνωσης της καρδιακής ανεπάρκειας, όπως κόπωση, λαχάνιασμα μετά από δραστηριότητα, οίδημα στους αστραγάλους, αίσθημα πληρότητας στο λαιμό ή την κοιλιά, λαχάνιασμα κατά τις νυχτερινές ώρες ή βήχα, κυανό χρώμα στα νύχια ή χείλη

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

code 64 concerns cases where the victim has a limb or finger torn of for severed.

Greek

Ο κωδικός 64 αφορά σε p i ε ρ ι p i τ ώ σε ι ς ακρωτηριασµού ενός µέλους του θύµατος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

whether there are alerts of the person's photo and/or finger prints,

Greek

ύπαρξη σημάτων με τη φωτογραφία ή/και τα δακτυλικά αποτυπώματα του ατόμου,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,940,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK