Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a booming market
Η διασύνδεση: παράγοντας μείωσης του κόστους
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
global markets are booming.
Οι παγκόσμιες αγορές βρίσκονται σε πλήρη άνθιση..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian car market is booming
Η Αγορά Αυτοκινήτων της Ρουμανίας Βρίσκεται σε Άνθιση
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vouchers are a booming business in europe, with millions bought and sold every week.
«Τα κουπόνια είναι ένας ραγδαία αναπτυσσόμενος επιχειρηματικός κλάδος στην Ευρώπη, με εκατομμύρια να αγοράζονται και να πωλούνται κάθε εβδομάδα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bitterns are booming again in britain
ΟΙ ΗΤΑΥΡΟΙ ΑΦΘΟΝΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the car business is booming in romania.
Οι επιχειρήσεις αυτοκινήτων στη Ρουμανία ανθούν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in many respects, the country is booming.
Η χώρα σημειώνει ραγδαία ανάπτυξη από κάθε άποψη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the creation and compilation of databases is a booming business calling for substantial human and financial investment.
Φιλοδοξία της Επιτροπής είναι να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
europe's "app economy" is booming.
Ο τομέας των εφαρμογών για κινητά γνωρίζει άνθηση στην Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet we are told that the british economy is booming.
Παρόλα αυτά όμως μας λένε ότι η βρετανική οικονομία ανθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the popularity of kosovo's airport is booming.
Η δημοτικότητα του αεροδρομίου του Κοσσόβου αυξάνει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
many companies are launching themselves into this booming business with tens of thousands of panels being installed on the sea front alone.
Πλήθο εταιρειών εισέρχονται στον τοέα αυτό piου γνωρίζει εγάλη άνθηση, ενώ, όνο στην piροκυαία, έχουν τοpiοθετηθεί χιλιάδε piάνελ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in other parts of the world the industry is booming.
Σε άλλα μέρη του κόσμου ο εν λόγω κλάδος γνωρίζει άνθηση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
european chemical companies need full access to booming emerging markets.
Οι ευρωπαϊκές χημικές εταιρείες χρειάζεται να έχουν πλήρη πρόσβαση στις ταχέως αναδυόμενες αγορές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu market for online and mobile games and applications is booming.
Η αγορά της ΕΕ για διαδικτυακά παιχνίδια και παιχνίδια και εφαρμογές για κινητά γνωρίζει άνθηση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also a great opportunity for the booming app economy and for entrepreneurs.
Αποτελεί επίσης μοναδική ευκαιρία τόσο για τη ραγδαία αναπτυσσόμενη οικονομία των ηλ. εφαρμογών (apps) όσο και για τους επιχειρηματίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environment policy has helped the development of the booming sector of environmental technologies.
Η πολιτική περιβάλλοντος συνέβαλε επίσης στην ανάπτυξη του ανθούντος τομέα των περιβαλλοντικών τεχνολογιών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 this is the most frequently used method in europe, and it is booming.
6.2 Είναι η μέθοδος με τα υψηλότερα ποσοστά χρήσης σήμερα στην Ευρώπη και ταχείς ρυθμούς ανάπτυξης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trade has been booming in recent years, and the euro should have an accelerator effect.
Αυτές οι σχέσεις δεν σταμάτησαν να αναπτύσσονται τα τελευταία χρόνια και το ευρώ αναμένεται ακόμη να διαδραματίσει έναν επιταχυντικό ρόλο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
even disadvantaged citizens with a minority ethnic background are at last benefiting from the booming labour market.
Ακόμη και οι μειονεκτούντες πολίτες που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες επωφελούνται επιτέλους από τη μεγάλη ανάπτυξη της αγοράς εργασίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: