Results for bosniak translation from English to Greek

bosniak leaders have not been less vocal.
Οι βόσνιοι ηγέτες δεν ήταν λιγότερο εκφραστικοί.

bosniak legislators say this would slow progress.
Βόσνιοι νομοθέτες υποστηρίζουν ότι αυτό θα επιβραδύνει τη διαδικασία.

serbia debate call for world bosniak congress
Η Σερβία συζητά προτροπή για Παγκόσμια Βοσνιακή Σύνοδο

one of them is the said world bosniak congress."
Ένας από αυτούς ονομάζεται Παγκόσμια Βοσνιακή Σύνοδος".

bosniak sda re-elects tihic as party president
Το Βοσνιακό sda επανεκλέγει τον Τίχιτς πρόεδρο του κόμματος

bosniak renaissance, however, says that may not be enough.
Ωστόσο, η Βοσνιακή Αναγέννηση αναφέρει ότι αυτό ίσως να μην αρκεί.

the bosniak leadership expressed satisfaction at the belated arrest.
Η βοσνιακή ηγεσία εξέφρασε την ικανοποίησή της στην καθυστερημένη σύλληψη.

hasan nuhanovic is a tall, thin 42-year-old bosniak.
Ο Χασάν Νουχάνοβιτς είναι ένας ψηλόλιγνος 42χρονος Βόσνιος.

as expected, serb and bosniak parliament members have opposing opinions.
Όπως ήταν αναμενόμενο, Σερβικά και Βοσνιακά κοινοβουλευτικά μέλη έχουν αντίθετες απόψεις.

bosnian serb leaders and their bosniak counterparts have been sharply at odds.
Οι Σερβοβόσνιοι ηγέτες και οι Βόσνιοι ομόλογοί τους διαφωνούν εντόνως.

the election campaign saw calls from bosniak politicians for rs to be abolished.
Κατά την προεκλογική εκστρατεία βόσνιοι πολιτικοί απηύθυναν κλήσεις για την κατάργηση της ΔΣ.

bosniak members of rs government oppose entity-signing accord with serbia
Βοσνιακά μέλη στην κυβέρνηση της rs εναντιώνονται σε υπογραφή συμφώνου μεταξύ οντότητας και Σερβίας

a bosniak pediatrician, who did not attend the rally, was killed in the attack.
Ένας Βόσνιος παιδίατρος, ο οποίος δεν συμμετείχε στη διαδήλωση, σκοτώθηκε από την επίθεση.

indeed, some bosniak voices sounded a markedly skeptical tone about the banja luka gathering.
Όντως, μερικές βοσνιακές φωνές εξέφρασαν έναν έκδηλα σκεπτικιστικό τόνο για τη συνάθροιση στη Μπάνια Λούκα.

bosniak officials have voiced support for delic, arguing that the arbih generally respected international war conventions.
Βόσνιοι αξιωματούχοι εξέφρασαν τη στήριξή τους για τον Ντέλιτς, υποστηρίζοντας ότι ο arbih σεβόταν γενικά τις διεθνείς συμβάσεις πολέμου.

disputes broke out within serbia's fractious bosniak community soon after the june elections for the council.
Προέκυψαν διαφωνίες στην ευέξαπτη Βοσνιακή κοινότητα της Σερβίας λίγο μετά τις εκλογές του Ιουνίου για το συμβούλιο.

however, former bosniak member of the bih presidency beriz belkic said he supports tadic's apology.
Ωστόσο, το Βοσνιακό μέλος της προεδρίας της Β-Ε, Μπερίζ Μπέλκιτς, δήλωσε ότι υποστηρίζει την απολογία του Τάντιτς.

seeking redress from the rs constitutional court, the bosniak caucus filed suit on wednesday (january 12th).
Επιδιώκοντας αποκατάσταση από το Συνταγματικό Δικαστήριο της rs, η Βοσνιακή κοινοβουλευτική ομάδα υπέβαλε μήνυση την Τετάρτη (12 Ιανουαρίου).

relatives of bosniak victims killed in srebrenica display photographs of lost loved ones. [bedrana kaletovic/setimes]
Οι συγγενείς Βόσνιων θυμάτων που σκοτώθηκαν στη Σρεμπρένιτσα παρουσιάζουν φωτογραφίες αγαπημένων τους που χάθηκαν. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

"we are entitled to justice," bih presidency bosniak member haris silajdzic said. [getty images]
"Δικαιούμαστε δικαιοσύνη", ανέφερε ο Χάρις Σιλαΐντζιτς, το Βοσνιακό μέλος της προεδρίας της Β-Ε. [getty images]