Results for bouwman translation from English to Greek

bouwman.
bouwman.

iris bouwman from the netherlands
iris bouwman από την Ολλανδία

bouwman report (a5-0348/2001)
Έκθεση bouwman (a5-0348/2001)

( mr bouwman interrupted the president.)
( Ο κύριος bouwman διακόπτει τον Πρόεδρο.)

mr bouwman quite rightly referred to erika.
Ο κ. bouwman πολύ σωστά αναφέρθηκε στο erika.

mr bouwman has, of course, already explained this.
Ο συνάδελφος bouwman εξέθεσε ήδη τις δύο εναλλακτικές λύσεις.

i thank you. oh, i am sorry, mr bouwman.
Σας ευχαριστώ, ά, με συγχωρείτε, κύριε bouwman.

i do not see eye to eye with mr bouwman on that score.
Από αυτή την άποψη δεν συμμερίζομαι τη γνώμη του κ. bouwman.

i say this so that you may be fully informed, mr bouwman.
Αυτό για να συμπληρώσω τις πληροφορίες σας, κύριε bouwman.

thank you, mr bouwman, i have taken note of your request.
Σας ευχαριστώ, κύριε bouwman, άκουσα το αίτημά σας.

mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.
Ο κ. bouwman μου υπέβαλε ορισμένα ερωτήματα και θέλω να του απαντήσω.

mr bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.
Πράγματι, ο κ. bouwman έθεσε ένα πολύ σαφές παράδειγμα αυτής της κατάστασης.

madam president, i gather from the display that the next report is the bouwman report.
- Κυρία Πρόεδρε, απ' ότι φαίνεται από την αναγγελία η επόμενη έκθεση είναι η έκθεση bouwman.

i would particularly like to thank and congratulate mr bouwman for his contribution and for the report.
Θα ήθελα ιδίως να ευχαριστήσω και να συγχαρώ τον κ. bouwman για τη συνεισφορά του και για την έκθεση.

may i thank the rapporteur, mr bouwman, very much for taking on this dossier and for elucidating it so well.
Θα μου επιτρέψετε να ευχαριστήσω θερμά τον εισηγητή bouwman, ο οποίος ανέλαβε τον φάκελο και διασαφήνισε τόσο καλά τα επιμέρους σημεία του.

in response to the question raised by mr bouwman, i would like to make the following observation on behalf of the commission.
Απαντώντας στην ερώτηση που έθεσε ο κύριος bouwman θα ήθελα να αναφέρω τα ακόλουθα εκ μέρους της Επιτροπής.

like previous speakers, i would firstly like to congratulate the rapporteur, mr bouwman, on the excellent work he has done.
Καταρχάς, όπως ήδη έκαναν οι προλαλήσαντες, θέλω να συγχαρώ τον εισηγητή, κ. bouwman, για την θαυμάσια εργασία που έκανε.

theodoras bouwman (nl), for the greens/efa group, stated that the regulation up until now had been extremely problematic.
Έγγρ.: Β5-371/2003 Διαδικασία: Κοινή πρόταση ψηφίσματος Συζήτηση: Χωρίς συζήτηση Ψηφοφορία: 04.09.2003