Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not breastfeed while taking xaluprine.
Μη θηλάζετε ενόσω λαμβάνετε το xaluprine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not breastfeed when taking invega.
Δεν πρέπει να θηλάζετε εάν λαμβάνετε το Ιnvega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
you must not breastfeed during treatment with javlor
∆εν πρέπει να θηλάζετε κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε javlor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not breastfeed while you are taking opsumit.
Μη θηλάζετε ενώ παίρνετε opsumit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to breastfeed talk to your doctor first.
Εάν θέλετε να θηλάσετε, μιλήστε πρώτα με το γιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
women should not breastfeed during treatment with raptiva.
Οι γυναίκες δεν πρέπει να θηλάζουν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με raptiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
patients receiving tysabri should not breastfeed their infants.
Ασθενείς που λαμβάνουν tysabri δεν θα πρέπει να θηλάζουν τα βρέφη τους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
then back in france, i saw that chic women did not breastfeed!
Όταν εpiέ-στρεψα στη Γαλλία, διαpiίστωσα ότι οι σικ γυναίκε δεν θήλαζαν!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
women are entitled to take time off work to breastfeed their child.
Επίσης οι γυναίκες δικαιούνται ελεύθερο χρόνο για να θηλάσουν το παιδί τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
not to breastfeed during treatment and for 24 months after erivedge treatment
Να μη θηλάζουν κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για 24 μήνες μετά από τη θεραπεία με erivedge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you and your doctor should decide if you should use betmiga or breastfeed.
Δζείο θαη ν γηαηξφο ζαο πξέπεη λα απνθαζίζεηε εάλ ζα πάξεηε ην betmiga ή ζα ζειάζεηε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping zonegran.
Μη θηλάζετε ενώ παίρνετε zonegran ή για ένα μήνα αφού σταματήσετε τη λήψη του zonegran.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this also applies where the intended mother does not breastfeed the child following birth.
Αυτό ισχύει έστω και αν η μητέρα που ανέλαβε τη μέριμνα του τέκνου δεν το θηλάζει όντως μετά τον τοκετό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that the patient should not breastfeed during treatment and for 24 months after their final dose
Η ασθενής δεν θα πρέπει να θηλάζει κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για 24 μήνες μετά από την τελευταία δόση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breast-feeding do not breastfeed for at least 1 month after foscan injection.
33 Θειαζκόο Με ζειάδεηε γηα 1 κήλα ηνπιάρηζηνλ κεηά ηελ έλεζε ηνπ foscan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
there are cases, however, when mothers are unable to breastfeed or where they have insufficient milk to
Πρόεδρος. — Θα διακόψουμε τώρα τη συνεδρίαση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do not breastfeed when taking thalidomide celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.
Μη θηλάζετε εάν λαμβάνετε το thalidomide celgene καθώς δεν είναι γνωστό εάν η θαλιδομίδη περνά στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are breast-feeding or planning to breastfeed, talk to your doctor before taking this medicine.
Εάν θηλάζετε ή σχεδιάζετε να θηλάσετε, μιλήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, vaccine immunogenicity was comparable among breastfeeding mothers and women who did not breastfeed during the vaccine administration.
Επιπλέον, η ανοσογονικότητα του εμβολίου ήταν συγκρίσιμη ανάμεσα στις θηλάζουσες μητέρες και στις γυναίκες που δεν θήλασαν κατά τη διάρκεια της χορήγησης του εμβολίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
breast-feeding you should not breastfeed when taking revlimid, as it is not known if revlimid passes into human milk.
Θηλασμός Δεν πρέπει να θηλάζετε ενώ παίρνετε revlimid, διότι δεν είναι γνωστό εάν το revlimid περνά στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: