Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brac education programme.
Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα brac
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bric tana — bric mongarda
bric tana - bric mongarda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cima di piano cavallo — bric cornia
cima di piano cavallo - bric cornia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
brac – challenging the frontiers of poverty reduction
brac – Αμφισβήτηση των συνόρων της Μείωσης της Φτώχειας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relations with the bric economies and other important actors should be intensified.
Οι σχέσεις με τις οικονομίες των χωρών bric (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα) και άλλων σημαντικών χωρών πρέπει να εντατικοποιηθούν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 eesc is also very supportive of an ambitious liberalisation agenda with the bric and asean countries.
7.3 Επίσης, η ΕΟΚΕ στηρίζει πολύ το φιλόδοξο θεματολόγιο απελευθέρωσης των συνδέσεων με τις χώρες bric και την asean.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging markets (em) includes, inter alia, the four bric countries.
Στις Αναδυόμενες αγορές (ΑΑ) συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, και οι τέσσερις χώρες ΒΡΙΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european regulation often fails to create niches for european manufacturing industries, but does so for the bric industries and those in other developing countries.
Οι ευρωπαϊκές ρυθμίσεις δεν καταφέρνουν να δημιουργήσουν ‘νησίδες’ αγοράς για τις ευρωπαϊκές μεταποιητικές βιομηχανίες, αλλά το κάνουν για τις βιομηχανίες των χωρών ΒrΙΚ και όσους επενδύουν σε άλλες αναπτυσσόμενες χώρες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.14 the eesc recommends that prospective markets such as the gulf and south-east asia be added to the selected bric priority territories.
1.14 Η ΕΟΚΕ συνιστά να προστεθούν στις επιλεγμένες γεωγραφικές περιοχές προτεραιότητας (χώρες "bric") και άλλες αναπτυσσόμενες αγορές, όπως οι χώρες του Κόλπου, της νοτιοανατολικής Ασίας, και άλλες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the global research landscape has evolved rapidly over the last ten years, with the share of bric countries in worldwide r&d expenditure doubling between 2000 and 2009.
Το παγκόσμιο τοπίο στον τομέα της έρευνας εξελίσσεται γρήγορα, το δε ποσοστό των χωρών bric (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα) στις δαπάνες Ε&Α παγκοσμίως διπλασιάσθηκε στο διάστημα 2000 - 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but beneath all this apparent jumble of bric-a-brac lie the two key notes of the oligarchic sect that governs us, namely contempt for the people and the quest for an obscure world'governance '.
Αλλά αυτό το επιφανειακά ασυνάρτητο συνονθύλευμα κρύβει τις δύο ισχυρές ιδέες της ολιγαρχικής αίρεσης που μας κυβερνά, δηλαδή την περιφρόνηση των λαών και την αναζήτηση μιας σκοτεινής παγκόσμιας" διακυβέρνησης".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.