Results for briefed translation from English to Greek

they were also briefed:
Ενημερώθηκαν επίσης:

the council was briefed on:
Το Συμβούλιο ενημερώθηκε σχετικά με τα εξής:

after being briefed on the
(5) eel 99 τής 15.4.1982.

been briefed on their responsibilities.
ενημερωθεί ως προς τις ευθύνες τους.

consultant identified, contracted and briefed.
Επιλογή συμβούλου, σύναψη σύμβασης και ενημέρωση.

at lunch, ministers were briefed on:
Κατά τη διάρκεια του γεύματος, οι Υπουργοί ενημερώθηκαν σχετικά με :

the council was briefed by the presidency,
Η Προεδρία, η Επιτροπή και ο Ύπατος Εκπρόσωπος κ.

the bureau was briefed on the following:
Το Προεδρείο ενημερώνεται σχετικά με την:

he will also be briefed on animal health,
Επίσης θα ενημερωθεί σχετικά με τα θέματα υγείας των ζώων,

it was also briefed on the following items:
Ενημερώθηκε επίσης ως προς τα εξής θέματα:

parliament has been briefed on a regular basis.
Το Κοινοβούλιο ενημερωνόταν τακτικά.

the bureau was briefed on the following hearings:
Το Προεδρείο ενημερώνεται για :

the european parliament will be fully briefed on this.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα έχει πλήρη ενημέρωση σχετικά.

the president briefed members on the following matters:
Ο πρόεδρος ενημερώνει τα μέλη για τα ακόλουθα ζητήματα:

sg/hr javier solana briefed the meeting on iran.
Ύπατος Εκπρόσωπος javier solana ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με το Ιράν.

passengers are briefed on the following items if applicable:
Οι επιβάτες ενημερώνονται, ανάλογα με την περίπτωση, σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

organisation of future section work: the section was briefed.
Οργάνωση των μελλοντικών εργασιών του τμήματος: ενημέρωση του τμήματος.

the high representative briefed ministers on her recent trip to egypt.
Η Ύπατη Εκπρόσωπος ενημέρωσε του υπουργούς για το πρόσφατο ταξίδι της στην Αίγυπτο.

organisation of future section work: the section was briefed on:
Οργάνωση των μελλοντικών εργασιών του τμήματος: το τμήμα ενημερώνεται.

eu ministers also briefed gcc ministers on the euro-mediterranean partnership.
Οι Υπουργοί ΕΕ ενημέρωσαν επίσης τους Υπουργούς ΣΣΚ όσον αφορά την εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου.