Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting to the root of the basic causes that have given rise to this scourge of society and have helped it to burgeon. nor does it put its finger on who is really to blame for this present day slave trafficking.
Πρόκειται για έναν προϋπολογισμό λιτότητας σε δύσκολες συνθήκες, στον οποίο, εντούτοις, οι αναλήψεις υποχρεώσεων αυξάνονται κατά 2, 1 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, it does not succeed in the end in getting to the root of the basic causes that have given rise to this scourge of society and have helped it to burgeon. nor does it put its finger on who is really to blame for this present day slave trafficking.
Παρ' όλα αυτά δεν καταφέρνει τελικά να εμβαθύνει στις ουσιαστικές αιτίες που προκαλούν και διογκώνουν αυτή την κοινωνική μάστιγα, ούτε να καταδείξει τους πραγματικούς ενόχους του σύγχρονου αυτού δουλεμπορίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: