Results for by bringing into action translation from English to Greek

bringing into effect
Εφαρμογή

translating strategies into action
Μετάφραση τη στρατηγική σε δράση :

they must translate into action.
Πρέπει να περάσουμε από τα λόγια στις πράξεις.

translating rio+20 into action
Μετατροπή της Διάσκεψης Ρίο+20 σε δράσεις

bringing into state of equilibrium
μεταφορά στη θέση ισορροπίας

the eu must swing into action.
ΕΕ πρέπει να λάβει μέτρα.

it must now be channelled into action.
Τώρα ήρθε η ώρα να γίνουν τα λόγια πράξεις.

turning eu policy commitments into action
Από τις πολιτικεσ δεσμευσεις της εε στην αναληψη δρασησ

now is the time to put that into action.
Τώρα έφθασε πλέον η στιγμή για πράξεις.

"it should spring us into action."
"Πρέπει να μας παροτρύνει ώστε να προβούμε σε ενέργειες".

now it is time to translate that into action.
Τώρα ήρθε η ώρα να κάνουμε τη βούληση πράξεις.

transforming decisions into action at national level
api τι αpiοφ"σει στι piρ"ξει σε εθνικ εpipiεδο

freedom and independence incite nations into action.
Η ελευθερία και η ανεξαρτησία παρακινούν τα κράτη σε δράση.

the territorial agenda – turning words into action
Η Εδαφική Ατζέντα: από τον προβληματισμό στην ανάληψη δράσης

transforming commitment to gender equality into action and results
Μετατροπή της δέσμευσης για την ισότητα των φύλων σε δράση και αποτελέσματα

but little of these promises has been translated into action.
Λίγα όμως πραγματοποιήθηκαν από όλα αυτά.

however, translating ideas into action often required resources.
Η μετατροπή όμως των ιδεών σε δράση απαιτούσε συχνά πόρους.

mrs peijs wondered when the commission would spring into action.
Η κ. peijs είχε ρωτήσει πότε θα περνούσε η Επιτροπή σε δράση.

white paper on "teaching and learning" transformed into action
Το Λευκό Βιβλίο "Διδασκαλία και μάθηση" εκφράζεται με πράξεις

jobs for people — people for jobs: turning policy guidelines into action
Θέσεις εργασίας για τους ανθρώπους -άνθρωποι για τις θέσεις εργασίας