Results for call and want for help translation from English to Greek

shortcuts for help
Συντομεύσεις για τη βοήθεια

i called for help.
Ζήτησα βοήθεια.

needs or asks for help.
Χρειάζεται ή ζητά βοήθεια.

%1 is available for help.
Ο χρήστης% 1 είναι διαθέσιμος για βοήθεια.

where can you turn for help?
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΣ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ;

see the section below for help.
Για βοήθεια βλ. την παράγραφο παρακάτω.

we do not want for the time being
οδηγίες χρήσης

this report is another cry for help.
Η έκθεση αυτή αποτελεί άλλη μια κραυγή για την απόσπαση της προσοχής.

for help on a specific function type:
Για βοήθεια σε έναν ειδικό τύπο συνάρτησης:

worries over high roaming call and data costs
Δυσφορία για το υψηλό κόστος περιαγωγής για κλήσεις και δεδομένα

cars involved in a serious accident will call 112 for help in the near future.
Στο εγγύς μέλλον, τα αυτοκίνητα που συμμετείχαν σε σοβαρό ατύχημα θα καλούν το 112 για βοήθεια.

custom format (shift+f1 for help):
Προσαρμοσμένη μορφή (shift+f1 για βοήθεια):

contact your doctor, pharmacist or nurse for help.
Επικοινωνήστε με το(η) γιατρό, το(η) φαρμακοποιό ή το(η) νοσοκόμο σας για βοήθεια.

this is not the future we want for our own children.
Δεν είναι αυτό το μέλλον που θέλουμε για τα δικά μας παιδιά.

is this what we really want for others and ourselves?
Τρίτον, πρόκειται για τον κίνδυνο να βρεθούμε ένοχοι ασυνέπειας.

we even call on the americans for help in solving european problems, because we are so reticent.
Ακόμη και για ευρωπαϊκά προβλήματα φωνάζουμε τους Αμερικανούς να βοηθήσουν στην επίλυσή τους, επειδή εμείς σ' αυτό το θέμα είμαστε διστακτικοί.

people need and want to fly, however, the disabled included.
Οι άνθρωποι, ωστόσο, πρέπει και θέλουν να πετούν, περιλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες.

common calls and procedures
Κοινές προκηρύξεις υποβολής προτάσεων και διαδικασίες επιλογής

the african people have their own plans and want to develop themselves, but want help in order to achieve this.
Οι Αφρικανοί διαθέτουν οι ίδιοι σχέδια και τη θέληση να αναπτυχθούν μόνοι τους, αν και χρειάζονται βοήθεια στην προσπάθειά τους αυτή.

as everyone knows, when babies are beautiful, they do not want for fathers.
4256/88 του Συμβουλίου για τις διατά­ξεις εφαρμογής του κανονισμού αριθ.