Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and n-acetyl dl tryptophanate)
∆ιάλυµα ανθρώπινης λευκωµατίνης (περιέχει νάτριο, καπρυλικό νάτριο και n- ακετυλο dl τρυπτοφαινάτη)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sodium caprylate and sodium acetyltryptophanate as excipients), hydrochloric acid (for ph adjustment) and water for injections.
λευκωματίνη του ορού (περιέχει καπρυλικό νάτριο και ακετυλτριπτοφανικό νάτριο ως έκδοχα), υδροχλωρικό οξύ (για τη ρύθμιση του ph) και ενέσιμο ύδωρ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin, sodium caprylate, sodium acetyltryptophanate, hydrochloric acid and water for injections.
Ηλεκτρικό δινάτριο, χλωριούχο νάτριο, ανθρώπινη λευκωματίνη του ορού, καπρυλικό νάτριο, ακετυλτριπτοφανικό νάτριο, υδροχλωρικό οξύ και ενέσιμο ύδωρ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
disodium succinate sodium chloride human serum albumin (containing sodium caprylate andsodium acetyltryptophanate as excipients) hydrochloric acid for ph adjustment) water for injections
Ηλεκτρικό δινάτριο, Χλωριούχο νάτριο, Ανθρώπινη λευκωματίνη του ορού (περιέχει καπρυλικό νάτριο και ακετυλτριπτοφανικό νάτριο ως έκδοχα), Υδροχλωρικό οξύ (για τη ρύθμιση του ph), Ενέσιμο ύδωρ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
each vial contains 100 mg of paclitaxel. • after reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel. • the other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and n-acetyl dl tryptophanate).
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 100 mg πακλιταξέλης. • Μετά την ανασύσταση, κάθε ml εναιωρήµατος περιέχει 5 mg πακλιταξέλης. • Το άλλο συστατικό είναι η ανθρώπινη λευκωµατίνη (περιέχει νάτριο, καπρυλικό νάτριο και Ν- ακετυλο dl τρυπτοφαινάτη).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.