Results for caressed translation from English to Greek

the tour was met with strong reaction from religious groups for her performance of "like a virgin", during which two male dancers caressed her body before she simulated masturbation.
Δέχθηκε ξανά επίθεση από θρησκευτικές ομάδες για την ερμηνεία της στο like a virgin, κατά την οποία δύο άντρες χορευτές χάιδευαν το σώμα της προσομοιάζοντας αυνανισμό.

but please, ladies, don't make us men only see women who can be caressed in adverts and the news and on shows, and otherwise just be shown ugly and sullen old hags!
Αυτές είναι οι προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν στα βουνά μας να παρα­μείνουν τόσο όμορφα, όπως στα τραγούδια του φίλου μου jean ferrat.

"he carried me in his arms to a neighboring cottage, where he had me put to bed, procured me something to eat, waited on me with the greatest attention, comforted me, caressed me, told me that he had never seen anything so perfectly beautiful as myself, and that he had never so much regretted the loss of what no one could restore to him.
Του εξήγησα σε λίγες λέξεις τις φρικαλεότητες, που είχα υποστή και ξανάπεσα λιπόθυμη. Μ' έφερε σ' ένα γειτονικό σπίτι, μ' έβαλε στο κρεββάτι, μούδωσε να φάγω, με περιποιήθηκε, με παρηγόρησε, μου έκαμε διάφορες κολακείες και μούπε πως δεν είδε ποτές τίποτε τόσο ωραίο σαν κ' εμένα και πως ποτέ δε λυπήθηκε τόσο, που έχασε αυτό, που κανείς δε μπορούσε να του το ξαναδώση.