Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carry on
διεξαγομαι
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on regardless!
Συνεχίζουμε ακάθεκτοι!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this simply cannot carry on.
Αυτό απλά δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we should carry on doing that.
Ας σημειώσουμε το εξής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr gallagher, we have to carry on.
- Κύριε gallagher, πρέπει να συνεχίσουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so we will carry on with the debates.
Επομένως, θα συνεχίσουμε με τις συζητήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
carry on board exclusively pelagic gear;
να φέρουν επί του σκάφους αποκλειστικά εργαλεία για πελαγική αλιεία·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then carry on with your insulin as usual.
Έπειτα, συνεχίστε τη λήψη της ινσουλίνης σας όπως συνήθως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is failing, but we carry on regardless.
Αν και αποτυγχάνουν, εμείς εξακολουθούμε να τις εφαρμόζουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we could carry on discussing this for hours.
Θα μπορούσαμε να συζητούμε ώρες επ' αυτού.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are ill: carry on taking your insulin
διαιτολόγιο Εάν είστε άρρωστοι συνεχίστε τη λήψη της ινσουλίνης σας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problems of albanian immigration to italy still carry on
Παραμένει το πρόβλημα της μετανάστευσης Αλβανών στην Ιταλία·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — we will now carry on with paragraph 12. .
Πρόεδρος. 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- madam president, i am quite happy to carry on.
- Κυρία Πρόεδρε, μπορούμε να προχωρήσουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carry on taking your current asthma medicine during xolair treatment.
Συνεχίστε να παίρνετε τα φάρμακα σας για το άσθμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με xolair.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we must continue to ensure that process carries on.
Είναι επιβεβλημένο να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε την προώθηση της διαδικασίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: