Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spain's acceptance of the application of vat as from accession—instead of the present cascade-type cumulative tax system involving rebates on exports and charges on imports—helped the progress of the negotiations most appreciably.
'Η αποδοχή άπό τήν 'Ισπανία τής εφαρμογής τού φόρου προστιθέμενης αξίας αμέσως μετά τήν προσχώρηση — στή θέση τού 'ισχύοντος σωρευτικού καί επαναληπτικού φορολογικού συστήματος πού περιλαμβάνει μειώσεις κατά τήν εξαγωγή καί συμψηφισμούς κατά τήν εισαγωγή — συνέβαλε αποφασιστικά στην πρόοδο τών διαπραγματεύσεων.