Results for case threshold translation from English to Greek

threshold
κατώφλι

threshold.
ecu.

in the case of public works contracts, the threshold is
Ópio ανέΡΥεται σε 5.000.000 ecu

in the case of air transport, the threshold is two hours or more.
Στις αερομεταφορές, το όριο είναι 2 ώρες ή περισσότερο.

in the case of ver­tical agreements, the threshold is set at 10 %.
Όσον αφορά τις κάθετες συμφωνίες, το όριο σχετικά με τα μερίδια αγοράς ανέρχεται στο 10%.

this threshold may be exceeded in the following two cases:
Υπέρβαση αυτού του ανώτατου ορίου επιτρέπεται στις εξής δύο περιπτώσεις:

this very high threshold of two thirds is a sad and unique case.
Αυτό το τόσο υψηλό όριο των δύο τρίτων είναι μία λυπηρή αλλά και πρωτοφανής περίπτωση.

a new threshold for immunity and reduction of fines was adopted for cartel cases.
Έχει υιοθετηθεί νέο όριο σχετικά με τη μη επιβολή και τη μείωση των προστίμων σε υποθέσεις συμπράξεων.

below this threshold, the commission would have the power of withdrawal for problematic cases;
Κάτω του προαναφερθέντος ορίου, η Επιτροπή θα έχει την εξουσία ανάκλησης του ευεργετήματος σε περιπτώσεις που δημιουργούν προβλήματα·

in this case, the proposed thresholds would not be too low.
Υπό αυτήν τη θεώρηση τα όρια που προβλέπει η πρόταση δεν θα ήταν υπερβολικά χαμηλά.

thresholds
Κατώτατα όρια