Results for case vignette translation from English to Greek

vignette
γραμμοκόσμημα

copperplate vignette
χαλκογραφική βινιέτα

longest term vignette
Βινιέτα μέγιστης διάρκειας

(electronic vignette system)
(σύστημα τηλεβινιέττας)

vignette options and prices;
τις επιλογές και τις τιμές βινιέττας,

user charges (euro-vignette etc.)
Τέλη χρήστη (euro-vignette κλπ.)

ratio between shortest and longest vignette
Λόγος μεταξύ βινιέτας ελάχιστης και μέγιστης διάρκειας

my third vignette comes from the united kingdom.
Βεβαίως, η βιομηχανική επανάσταση άλ­λαξε όλα αυτά.

we are thinking in terms of a european vignette here.
Τώρα γίνεται λόγος για ευρωπαϊκό σήμα.

the difference in usage of the vignette charged road network.
Ο διαφορετικός βαθμός χρήσης του οδικού δικτύου όπου εφαρμόζεται η βινιέττα.

it also provides guidance on the application of such vignette system.
Δίδονται επίσης κατευθύνσεις σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος της βινιέττας.

which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
για ποιους τύπους οχημάτων πρέπει να αγοράζεται βινιέττα,

table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
Ο πίνακας δεν περιλαμβάνει τις τιμές βινιέτας για τις μοτοσικλέτες και ελαφρά ρυμουλκά.

the commission analysed in 1996 a proposal for a vignette system envisaged by austria.
Η Επιτροπή ανέλυσε το 1996 πρόταση της Αυστρίας για σύστημα βινιέττας.

i am sure the british government will be in discussion with the commission in applying this vignette.
Είμαι βέβαιος ότι η βρετανική κυβέρνηση θα προβεί σε συζήτηση με την Επιτροπή για την εφαρμογή του σήματος αυτού.

enforcement of rules on the vignette systems falls within the exclusive competence of the member states.
Η επιβολή των κανόνων που διέπουν τα συστήματα βινιέττας εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών.

the application of the vignette systems varies between member states and these variations may give rise to potential shortcomings.
Η εφαρμογή των συστημάτων βινιέττας ποικίλλει ανάλογα με το κράτος μέλος και οι διαφορές αυτές μπορούν να δημιουργήσουν ενδεχομένως μειονεκτήματα.

this in contrast to raising the price of the inflexible euro-vignette which does nothing to reduce mobility.
Αυτό σε αντίθεση με την αύξηση της τιμής του ευρωπαϊκού αυτοκόλλητου σήματος, το οποίο δεν αποτελεί κίνητρο για τον περιορισμό των μετακινήσεων.

there can be objective reasons for higher short-term vignette charges - such as higher administrative costs.
Υπάρχουν ίσως αντικειμενικοί λόγοι για μικρής διάρκειας βινιέτα – όπως το υψηλότερο διοικητικό κόστος.

the commission presented this proposal, commonly known as the 'euro-vignette' directive, in july 1996.
Η πρόταση αυτή, που γενικά χαρακτηρίζεται ως οδηγία «euro-vignette», παρουσιάσθηκε από την Επιτροπή τον Ιούλιο του 1996.