Results for centrifugal forces translation from English to Greek

centrifugal
Φυγόκεντρος δύναμη

centrifugal force
φυγόκεντρος δύναμη

centrifugal compressors.
Φυγοκεντρικοί συμπιεστές.

centrifuge producing centrifugal forces from 1 200 to 1 500 g.
Φυγόκεντρος που επιτρέπει εφαρμογή φυγοκέντρου δυνάμεως των 1200 μέχρι 1500 g.

relative centrifugal force
σχετική δύναμη φυγοκέντρου

the bigger the number of members, the greater the centrifugal forces that threaten to tear it apart.
Ένωση! και τα αυξηένα καθήκοντά τη!.

so this creates quite a strong centrifugal force.
Δίνεται έτσι το έναυσμα για μια τεράστια δραστηριοποίηση.

a hard task awaits the new commission. it has an essential mission to fulfil in resisting the centrifugal forces which are taking over europe.
τητα, αποφεύγοντας να τοποθετηθεί απέναντι στα προβλήματα και τις προτάσεις μας.

indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones.
Μάλιστα, οι κεντρομόλοι δυνάμεις αποδείχθηκαν ισχυρότερες από τις φυγόκεντρες.

although weakened by the oil shocks of 1973 and 1979, the community nevertheless resisted centrifugal forces and consolidated internal cohesion by launching the european monetary system in 1979.
'Αμεση υπήρξε η απάντηση του καγκελλαρίου:

i am convinced that only a combination of complementary initiatives taken simultaneously can reverse the centrifugal forces now at work and bring about the essential restoration of the situation within the requisite time.
Διαφορετικά, ή ιστορία γράφεται χωρίς εμάς, γιά νά μήν πούμε οτι γράφεται εναντίον μας.

centripetal and centrifugal forces will also apply in rela tion to emu, and will be reinforced by convergence in certain macroeconomic indicators such as inflation rates and thus in the stance of macroeconomic policy.
Έως την άνοιξη του 1991, 30% του εργατικού δυνα­μικού ήταν άνεργο ή εργαζόταν σε προσωρινή βάση.

the centrifugal force resulting from the turning of the craft under the conditions set out in section 6 below,
της φυγοκέντρου δυνάμεως η οποία προκύπτει από την περιστροφή του πλοίου με τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 6·

the moment resulting from the centrifugal force exerted by the turning of the vessel shall be calculated as follows:
Η ροπή η οποία προκύπτει από την κεντρόφυγο δύναμη λόγω της περιστροφής του πλοίου πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπ:

centrifuge capable of attaining a centrifugal force of 2200 g, fitted with stoppered centrifuge tubes of about 25 ml capacity.
Συσκευή φυγοκεντρήσεως η οποία μπορεί να επιτύχει δύναμη φυγοκεντρήσεως 2200 g, εφοδιασμένη με πωματισμένους σωλήνες φυγοκεντρήσεως, χωρητικότητας 25 ml περίπου.

extraction time and ultrasonic bath temperature, and relative centrifugal force. the relative centrifugal force was retained at 9000 rpm throughout the experiment.
χρόνος εκχύλισης και θερμοκρασία λουτρού υπερήχων και σχετική φυγόκεντρη δύναμη. Η σχετική φυγόκεντρος δύναμη διατηρήθηκε στις 9000 rpm καθ' όλη τη διάρκεια του πειράματος.

in this case the minimum radius of the bends must be 200 m and the effects of centrifugal force compensated for by the cross-section of the bends.
Στην περίπτωση αυτή η ελάχιστη ακτίνα των στροφών πρέπει να είναι 200 m και πρέπει να αντισταθμίζεται η επίδραση της φυγόκεντρης δύναμης με την εγκάρσια διατομή των στροφών της οδού.

dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως

in the operational definition, the weight of an object at rest on the surface of the earth is lessened by the effect of the centrifugal force from the earth's rotation.
Στον λειτουργικό ορισμό, το βάρος ενός σώματος σε ηρεμία στην επιφάνεια της γης μειώνεται από την επίδραση της φυγόκεντρης δύναμης από την περιστροφή της γης.

if both measuring bases are curvilinear in shape despite the requirements of 4.1.3, the effects of centrifugal force must be compensated for by the cross-section of the bends.
Αν οι δύο βάσεις μέτρησης l έχουν καμπύλη μορφή, παρά τις διατάξεις του σημείου 4.1.3, πρέπει να αντισταθμίζεται η επίδραση της φυγόκεντρης δύναμης με την εγκάρσια διατομή των στροφών της οδού.