Results for chain of custody translation from English to Greek

chain of command
Δομή διοίκησης

holder of rights of custody
δικαιούχος της γονικής μέριμνας

rights of custody and rights of access;
το δικαίωμα επιμέλειας και το δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας·

one essential element providing credibility is the independent audit of forest management and chain of custody.
Ένα ουσιώδες στοιχείο για την παροχή αξιοπιστίας είναι οι ανεξάρτητοι έλεγχοι επί της διαχείρισης των δασών και το σύνολο των μέτρων φύλαξης

therefore, we must ensure that conditions are equal across the community and also along the entire chain of custody.
Ως εκ τούτου, πρέπει να εξασφαλίσουμε την ύπαρξη ίσων συνθηκών σε όλη την Κοινότητα και σε ολόκληρη την αλυσίδα επιτήρησης.

‘rights of custody’; ‘rights of access’ (article 5)
‘δικαίωμα επιμέλειας ’· ‘δικαίωμα επικοινωνίας’ (Άρθρο 5)

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer.
a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer..

sustainable forest management should be further encouraged, e.g. using forest management certification or equivalent schemes and integrated chain-of-custody procedures that allow consumers to discriminate positively in favour of products from sustainable and legal sources.
Πρέπει να δοθεί περαιτέρω ενθάρρυνση στην αειφόρο διαχείριση των δασών, π.χ. εφαρμόζοντας πιστοποίηση της διαχείρισης των δασών ή ισοδύναμα συστήματα και ολοκληρωμένες διαδικασίες σύνδεσης της πρώτης ύλης με το τελικό προϊόν (chain of custody) που επιτρέπουν στους καταναλωτές να διακρίνουν τα προϊόντα που προέρχονται από αειφόρους και νόμιμες πηγές.