Results for change user roles translation from English to Greek

change user
Αλλαγή χρήστη

change user name
Αλλαγή ονόματος χρήστη

change user password
Αλλαγή κωδικού χρήστη

change user account type
Αλλαγή τύπου λογαριασμού χρήστη

cannot change user id to: :
αδυναμία αλλαγής id χρήστη σε: :

authentication is required to change user data
Απαιτείται πιστοποίηση για την αλλαγή δεδομένων του χρήστη

you can't change user id while the user is logged in.
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή id χρήστη ενώ ο χρήστης είναι συνδεδεμένος.

restore the default keys shipped with the distribution. this will not change user installed keys.
Επαναφορά των προεπιλεγμένων κλειδίων που εκδόθηκαν από τη διανομή. Αυτό δεν θα επηρεάσει τα κλειδιά που εγκαταστάθηκαν από το χρήστη.

● update data held in imi about his authority;register additional users for his authority;change user rights for users of his authority;reset passwords for users of his authority.
● να ενηερώνει τα δεδοένα piου τηρούνται στο imi για την αρχή του·να εγγράφει piρόσθετου χρήστε για την αρχή του·να αλλάζει τα δικαιώατα χρήστη των χρηστών τη αρχή του·να εpiαναφέρει του κωδικού piρόσβαση των χρηστών τη αρχή του.

a new system is to be developed and installed, with the aim of improving flexibility (adapting to future changes), user-friendliness and performance (responding to needs of users).
Πρέπει να αναπτυχθεί και να εγκατασταθεί ένα νέο σύστημα του οποίου βασικοί στόχοι θα είναι η ευελιξία (εύκολη ενσωμάτωση των μελλοντικών μεταβολών), η ευχέρεια πρόσβασης και η απόδοση (ικανοποίηση των αναγκών των χρηστών).