Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr lamy met mrs charlene barshefsky, the us trade representative.
Στη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, ο κ. lamy έγινε δεκτός από την κ. barshefsky, αμερικανίδα εκπρόσωπο για το εμπόριο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on 23 june 2010, the palace announced the engagement of charlene and albert.
Στις 23 Ιουνίου 2010 το παλάτι ανακοίνωσε τον αρραβώνα της Σαρλίν και του Αλβέρτου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was attended by ms charlene barshefsky, us trade representative, mr shunpei tsukahara.
Στην εν λόγιο σύνοδο συνήλθαν η ειδική αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών για τις εμπορικές διαπραγματεύσεις κ. Κ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
during a visit to washington on 17 and 18 february, mr lamy met mrs charlene barshefsky, the us trade representative'3'.
(') Δελτίο 10-2000, σημείο 1.6.75. (4) Δελτίο 1/2-2000. σημείο 1.6.110.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on 30 may 2014, it was announced by the prince's palace of monaco that princess charlene was pregnant, with the couple later announcing charlene was expecting twins.
Στις 30 Μαΐου 2014 ανακοινώθηκε από το Παλάτι του Μονακό ότι η Πριγκίπισσα Σαρλίν ήταν έγκυος, με το ζευγάρι αργότερα να ανακοινώνει ότι αναμένονται δίδυμα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charlene has said that the special olympics movement is close to her heart because, as a former athlete, she values its role in "using the power of sport to change lives".
Η ίδια έχει δηλώσει ότι το κίνημα των Ειδικών Ολυμπιακών Αγώνων είναι κοντά στην καρδιά της επειδή, ως πρώην αθλήτρια, εκτιμά το ρόλο της για τη χρήση της δύναμης του αθλητισμού προκειμένου να αλλάξουν ζωές.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in particular, with regard to the derogations, that is to day the possibility of non-implementation of what is written into the agreement, i should like to ask the commission what the american representative, charlene barshefsky, has already put in her letter to minister klaus kinkel, where she says that these derogations will be applied in cases of extreme necessity and that they will be the same as in the agreement with canada and russia. and i would ask commissioner sir leon brittan in english:
περασμένο Ιανουάριο έγινε μια προσπάθεια στους κόλπους της επιτροπής της cites να επιτραπούν οι ελεύθερες εξαγωγές από τον Καναδά, τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, σε μια χρονική στιγμή όπου ακόμη δεν υπήρχε καμία συμφωνία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: