Results for child development psychologists translation from English to Greek

31 child child development immaturity
31 παιδί- ανάπτυξη παιδιού

six theories of child development (pp.
six theories of child development (pp.

), "annals of child development, 6".
), annals of child development, 6.

teaching parenting skills can improve child development.
Η διδασκαλία γονικών δεξιοτήτων μπορεί να βελτιώσει την ανάπτυξη των παιδιών.

child development centre: a toys and games library
Κέντρο ανάpiτυξη του piαιδιού: ια βιβλιοθήκη piαιδικών βιβλίων και piαιχνιδιών

one year later, the child’s development remained normal.
Ένα χρόνο μετά, η ανάπτυξη του παιδιού παρέμενε φυσιολογική

bt1 child development nt1 early learning nt1 early reading early childhood education
Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ s/ ΒΤ1 8Τ2 ΝΤ1 παιγνίδι κατασκευών παιγνιδοθήκη

research shows that providing resources for schools for our young students can improve child development and reduce bullying, anxiety and depressive symptoms.
Οι έρευνες δείχνουν ότι η παροχή πόρων στα σχολεία για τους νεότερους μαθητές μπορεί να βελτιώσει την ανάπτυξη του παιδιού και να μειώσει τον εκφοβισμό, το άγχος και τα συμπτώματα της κατάθλιψης.

firstly, i welcome the amendments to this report that focus on the family and their importance in providing for a child's development.
Πρώτον, επικροτώ τις τροπολογίες στην παρούσα έκθεση που επικεντρώνονται στην οικογένεια και τη σημασία τους στην ανάπτυξη των παιδιών.

many students of child development, like maria montessori, have noted the need a young child has for the presence of his or her mother, or mother substitute.
Πολλοί μελετητές της ανάπτυξης της παιδικής ηλικίας, όπως η maria montessori, παρατήρησαν την ανάγκη που έχει ένα μικρό παιδί από την παρουσία της μητέρας του ή της υποκατάστατης μητέρας.

the eesc would also alert the commission to the excessive laxity regarding not only the permitted migration limits, but also endocrine interruptors, which can stunt normal child development.
Ακόμη, η ΕΟΚΕ επισημαίνει στην Επιτροπή την υπερβολική ανεκτικότητα που παρατηρείται, όχι μόνο σχετικά με τα επιτρεπόμενα όρια μετανάστευσης, αλλά και σχετικά με τις ουσίες που προξενούν ενδοκρινολογικές διαταραχές, οι οποίες μπορούν να περιορίσουν την κανονική ανάπτυξη του παιδιού.

unicef, though its international child development centre, has turned its attentions to the situation, particularly with regard to education, of gypsy children in several states.
Η unicef, μέσω του internationalchild development centre, ξεκίνησε μια μελέτη σχετικά με την εκπαιδευτική κυρίως κατάσταση των παιδιών τσιγγάνων σε ορισμένα κράτη.

< - child development s/ desarrollo del nifio nt1 immaturity nt1 maturity nt1 precocity nt2 early learning nt2 early reading rt child rt mental development rt physical development
< — αυτοαξιολόγηση ΒΤ2 επίγνωση rt αξιολόγηση rt εαυτός

dr charlotte faurie, a french researcher who received a fellowship to work on child development at the university of sheffield in the united kingdom between 2005 and 2007, recalls: "
Η δρ charlotte faurie, γαλλίδα ερευνήτρια που έλαβε υποτροφία για να εργαστεί σε θέματα σχετικά με την ανάπτυξη του παιδιού στο πανεπιστήμιο του sheffield, στη Μεγάλη Βρετανία, από το 2005 έως το 2007, θυμάται: «

preventing early school leaving is particularly important both in order to combat the negative consequences of poverty and social exclusion on the child’s development and in order to empower children and break the intergenerational inheritance of disadvantage.
Η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου είναι ιδιαίτερα σημαντικό τόσο για την καταπολέμηση των αρνητικών συνεπειών που έχουν η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός στην ανάπτυξη του παιδιού όσο και για την παροχή δυνατοτήτων στα παιδιά και τη διακοπή της μεταβίβασης της μειονεξίας από τη μία γενιά στην άλλη.

but in the long term, given eu demographics and the intricacies of child development, channelling the vast majority of mothers into the workplace during their children's young years is a policy that i am convinced we will someday regret.
Αλλά μακροπρόθεσμα, δεδομένης της δημογραφικής κατάστασης της ΕΕ και της πολυπλοκότητας της ανάπτυξης των παιδιών, η διοχέτευση της μαζικής πλειονότητας των μητέρων στον χώρο εργασίας κατά τη διάρκεια των πρώτων χρόνων ζωής των παιδιών τους αποτελεί μια πολιτική για την οποία είμαι βέβαιη ότι θα μετανιώσουμε κάποια μέρα.

this position is in conflict with legislation and current practice in many european states, where the majority opinion is that the requirement for direct benefit would make it impossible to carry out a great deal of basic research on conditions relating to child development, childhood diseases or mental illness.
Πρόκειται για μία θέση που προσκρούει με τη νομοθεσία και την ισχύουσα πρακτική σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, στις οποίες η πλειοψηφούσα άποψη είναι ότι η απαίτηση της άμεσης ωφέλειας θα καθιστούσε αδύνατο μεγάλο μέρος της θεμελιώδους έρευνας σχετικά με τις προϋποθέσεις ανάπτυξης του παιδιού, τις παιδικές ασθένειες και ορισμένες διανοητικές ασθένειες.

finally, with regard to the reduction targets, i would like to say to mr dimas that it is unbelievably positive that we are getting rid of the most dangerous substances - substances that cause cancer, substances that affect child development, etc.
Τέλος, σε ό,τι αφορά τους στόχους μείωσης, θέλω να πω στον κ. Δήμα ότι είναι απίστευτα θετικό το γεγονός πως απαλλασσόμαστε από τις πλέον επικίνδυνες ουσίες - ουσίες που προκαλούν καρκίνο, ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξη των παιδιών κλπ.

under the childand youth welfare act of 1990, institutionsproviding preschool education are called upon toencourage the child's development into anindividually responsible and socially competentperson. their function includes the care, educationand generalup-bringing of the child.
Τα τμήματα egu διαφέρουν από άλλα τμήματα κατάρτισης ως προς τούτο, δεν προαποφασίζεται το που θα καταλήξει το κάθε τμήμα, ούτε ποιο θα είναι το περιεχόμενο του.

the commission also supports the european parliament's proposals for sustainable solutions, in particular your emphasis on child development from the preschool phase, the development of microcredit to strengthen entrepreneurship, self-employment and the targeted implementation of structural funds.
" Επιτροπή υποστηρίζει επίσης τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για βιώσιμες λύσεις, ιδιαίτερα την έμφαση που δίνετε στην ανάπτυξη των παιδιών από το προσχολικό στάδιο, τη χορήγηση μικροπιστώσεων για την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας, της αυτοαπασχόλησης και τη στοχευμένη εφαρμογή των διαρθρωτικών ταμείων.