Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
541 protective services workers
541 Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
personal and protective services workers
Εργάτες προσωπικών υπηρεσιών και υπηρεσιών προστασίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5419 protective services workers not elsewhere classified
5419 Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών προστασίας π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2006, she interned for unicef for six months in new york city and worked for the division of child protective services.
Το 2006 έκανε εκπαίδευση για έξι μήνες στην έδρα της unicef στη Νέα Υόρκη και εργάστηκε πάνω στις Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal and protective services workers; life science and health associate professionals
Απασχολούμενοι σε βιοεπιστήμες και την υγεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the report also welcomed the methodology adopted for closing large residential institutions, as well as the establishment of 776 new units to provide alternative child-protective services.
Η έκθεση καλωσόρισε επίσης τη μεθοδολογία που υιοθετήθηκε για το κλείσιμο μεγάλων οικιστικών ιδρυμάτων, καθώς και την ίδρυση 776 νέων μονάδων που θα παρέχουν εναλλακτικές υπηρεσίες προστασίας παιδιών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preventive and protective services (article 7): several issues stand out here:
Υπηρεσίες προστασίας και πρόληψης (άρθρο 7): αρκετά είναι τα ζητήματα που προκύπτουν από αυτό το άρθρο:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
professionals technical managers personal & protective services clerical sales craft operatives others source: labour force survey, spring 199Í
Στόχος 5ος: Ίση μεταχείριση μεταξύ επενδύσεων κεφαλαίου και επενδύσεων στην εκπαίδευση και επιμόρφωση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member states which benefited most from the legislation to modernise their health and safety rules emphasise the following innovative aspects of the framework directive: the large scope of application including the public sector, the principle of the objective responsibility of the employer, the requirement that a risk assessment shall be drawn up and documented, the obligation to establish a prevention plan based in the results of the risk assessment, the recourse to prevention and protective services and the workers' rights to information, consultation, participation and training.
Τα κράτη μέλη που επωφελήθηκαν περισσότερο από το νέο νομικό πλαίσιο για τον εκσυγχρονισμό της νομοθεσίας τους στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας υπογραμμίζουν τις ακόλουθες καινοτόμες πτυχές της οδηγίας πλαισίου: το ευρύ πεδίο εφαρμογής, που καλύπτει και το δημόσιο τομέα, την αρχή της αντικειμενικής ευθύνης του εργοδότη, την απαίτηση διενέργειας και τεκμηρίωσης αξιολόγησης του κινδύνου, την υποχρέωση κατάρτισης προγράμματος πρόληψης βάσει των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης κινδύνου την προσφυγή σε υπηρεσίες πρόληψης και προστασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην ενημέρωση, τη διαβούλευση, τη συμμετοχή και την κατάρτιση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: