Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the old brickyard
the old brickyard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in the old days,
Η συζήτηση έληξε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is the old text.
Είναι το παλιό κείμενο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the old name used by the
Η piαλαιότερη ονο-ασία piου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the old guard were out.
Η "παλιά φρουρά" αποχώρησε.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presentation of the old programmes
Παρουσίαση των παλιών προγραμμάτων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there are the old cars.
Μετά είναι τα παλιά αυτοκίνητα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existing agreements will continue to benefit from the old block exemption regulations until the end of 2001.
Οι υφιστάμενες συμφωνίες θα εξακολουθήσουν να εμπίπτουν στους παλαιότερους κανονισμούς απαλλαγής κατά κατηγορίες μέχρι το τέλος του 2001.
the old block exemptions for r&d and specialisation not only defined categories of agreements that were covered, but also listed the exempted clauses.
Στους παλαιούς κανονισμούς απαλλαγής κατά κατηγορία των συμφωνιών Ε&Α και εξειδίκευσης όχι μόνο ορίζονταν οι καλυπτόμενες κατηγορίες συμφωνιών, αλλά και αναφέρονταν αναλυτικά οι απαλλασσόμενες ρήτρες.