From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citalopram
κιταλοπράμη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression)
Σιταλοπράμη, ιμιπραμίνη ή κλομιπραμίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of drugs which are metabolised by cyp2c19 are diazepam, citalopram and imipramine.
Παραδείγµατα φαρµάκων που µεταβολίζονται από το cyp2c19 αποτελούν η διαζεπάµη, η σιταλοπράµη και η ιµιπραµίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
examples of medicinal products which are metabolised by cyp2c19 are diazepam, citalopram and imipramine.
Παραδείγματα φαρμάκων που μεταβολίζονται από το cyp2c19 αποτελούν η διαζεπάμη, η σιταλοπράμη και η ιμιπραμίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
citalopram (used in the treatment of depressive episodes), omeprazole (used in case of gastric ulcer)
κιταλοπράμη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία καταθλιπτικού επεισοδίων), ομεπραζόλη (χρησιμοποιείται στην περίπτωση γαστρικού έλκους)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a new study report was provided which concluded that the use of venlafaxine was not associated with an excess risk of sudden cardiac death compared with the ssris fluoxetine and citalopram or dusolepin in patients with depression or anxiety.
Υποβλήθηκε µια νέα έκθεση µελέτης η οποία κατέληγε στο συµπέρασµα ότι η χρήση βενλαφαξίνης δεν σχετίζεται µε επιπρόσθετο κίνδυνο ξαφνικού θανάτου από καρδιακό επεισόδιο σε σύγκριση µε τους ssri φθοροξετίνης και σιταλοπράµης ή ντουλοξετίνης σε ασθενείς µε κατάθλιψη ή άγχος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amitriptyline, citalopram, clomipramine, dosulepin, doxepin, fluoxetine, fluvoxamine, imipramine, lofepramine, paroxetine, and sertraline.
αμιτριπτυλίνη, σιταλοπράμη, κλομιπραμίνη, δοσουλεπίνη, δοξεπίνη, φλουοξετίνη, φλουβοξαμίνη, ιμιπραμίνη, λοφεπραμίνη, παροξετίνη, και σερτραλίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution must be exercised if clinical circumstances require combining stiripentol with drugs metabolised by cyp2c19 (e. g. citalopram, omeprazole) or cyp3a4 (e. g. several hiv protease inhibitors, antihistamines, astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse events (see further in this section for antiepileptic drugs).
Πρέπει να δίδεται προσοχή όταν οι κλινικές συνθήκες απαιτούν συνδυασμό της στιριπεντόλης με φάρμακα που μεταβολίζονται από το cyp2c19 (π. χ. σιταλοπράμη, ομεπραζόλη) ή το cyp3a4 (π. χ. διάφοροι αναστολείς της πρωτεάσης hiv, αντιισταμινικά, αστεμιζόλη, χλωροφαινιραμίνη, αποκλειστές των διαύλων ασβεστίου, στατίνες, από του στόματος αντισυλληπτικά, κωδεΐνη), λόγω του αυξημένου κινδύνου ανεπιθύμητων ενεργειών (βλ. παρακάτω στην παρούσα παράγραφο σχετικά με τα αντιεπιληπτικά φάρμακα).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: