Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"cliff" and contagion effects of sovereign debt rating changes;
Οι αλλαγές των αξιολογήσεων τίτλων δημόσιου χρέους οδηγούν σε φαινόμενα «κατακρήμνισης» και μετάδοσης των επιπτώσεων·
overreliance on external credit ratings leading to "cliff" effects8 in capital markets;
Η υπέρμετρη στήριξη στις εξωτερικές αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας οδηγεί τις κεφαλαιαγορές σε φαινόμενα «κατακρήμνισης» (cliff effects)8·
mr cliff warwick west glamorgan county council special educational needs service ty-llen somerset place swansea uk-sa1 1rr united kingdom
Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση ενός συμμετέχοντα που εργάζεται σε γυναστήριο και ο οποίος χρησιμοποιεί
last month commissioner de silguy was sounding like cliff richard:'we 're all going on a summer holiday '.
Τον περασμένο μήνα ο Επίτροπος κ. de silguy θύμιζε τον cliff richard:" Όλοι πάμε διακοπές ».