Results for clinical relevant translation from English to Greek

no clinical relevant interaction
Δεν αναμένεται καμία κλινικώς σχετική αλληλεπίδραση.

no clinical relevant interaction expected.
Δεν αναμένεται καμία κλινικώς σχετική αλληλεπίδραση.

major bleeding event/clinical relevant bleeds
Μείζονα αιμορραγικά συμβάντα / κλινικά σχετική αιμορραγία

clinical biochemistry tests with relevant base-line values;
κλινικές βιοχημικές εξετάσεις με τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς,

non-clinical studies relevant for use in the paediatric population
Μη κλινικές μελέτες σχετικές με χρήση στον παιδιατρικό πληθυσμό

□ awareness of the clinical signs of tses by the relevant professional groups;
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: ΕΕ c 166 της 10.6.1996 και Δελτίο 5-1996, σημείο 1.3.125

management of overdose should consist of treating clinical symptoms and relevant monitoring.
Η διαχείριση της υπερδοσολογίας θα πρέπει να περιλαμβάνει αντιμετώπιση των κλινικών συμπτωμάτων και σχετική παρακολούθηση.

in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Σε κλινικές δοκιμές η αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους.

clinical studies performed with healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Κλινικές μελέτες που διενεργήθηκαν σε υγιή άτομα δεν έδειξαν κλινικά σημαντικές φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις.

clinical status and relevant blood chemistry should be monitored and appropriate symptomatic therapy initiated.
Θα πρέπει να γίνεται παρακολούθηση της κλινικής κατάστασης και του σχετικού εργαστηριακού ελέγχου αίματος και να ξεκινήσει η κατάλληλη συμπτωματική θεραπεία.

of course, the team conducting the clinical trial may include other specialists with the relevant qualifications.
Βέβαια, στην ομάδα που διεξάγει τη κλινική δοκιμή μπορούν να συμμετέχουν και άλλες ειδικότητες σχετικές με το θέμα.

weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Αύξηση βάρους: σε κλινικές δοκιμές η αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους.

in a population pharmacokinetic analysis, no clinical relevant effects of race on the pharmacokinetics of asenapine were found.
Σε μία φαρμακοκινητική ανάλυση του πληθυσμού, δεν βρέθηκαν κλινικά συναφείς επιδράσεις της φυλής στη φαρμακοκινητική της ασεναπίνης.

in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).
Σε κλινικές δοκιμές η αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους (βλέπε παράγραφο 5. 1).

gastrointestinal irritation was observed in several animal species at clinical relevant exposure levels (see section 4.8).
Ερεθισμός του γαστρεντερικού συστήματος παρατηρήθηκε σε αρκετά είδη ζώων σε κλινικά σχετικά επίπεδα έκθεσης (βλέπε παράγραφο 4.8).

in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain in adults (see section 5.1).
Σε κλινικές δοκιμές η αριπιπραζόλη δεν φάνηκε να προκαλεί κλινικά σημαντική αύξηση βάρους σε ενήλικες (βλέπε παράγραφο 5.1).

no clinically relevant effects have been observed in clinical studies with sancuso.
Δεν έχουν παρατηρηθεί επιδράσεις κλινικής σημασίας σε κλινικές μελέτες με sancuso.

however, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.
Εντούτοις, δεν υπάρχει ένδειξη σχετικής επίδρασης στο κλινικό αποτέλεσμα.

in a study performed with 24 healthy subjects, when pradaxa was coadministered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Σε μια μελέτη που διεξήχθη με 24 υγιή άτομα, όταν το pradaxa συγχορηγήθηκε με διγοξίνη, δεν παρατηρήθηκαν μεταβολές στη διγοξίνη ούτε κλινικά σχετικές μεταβολές στην έκθεση στο dabigatran.

no clinically relevant effects on heart rate and blood pressure have been observed in clinical trials.
Στις κλινικές μελέτες δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά συσχετιζόμενες επιδράσεις στον καρδιακό ρυθμό και στην αρτηριακή πίεση.