Results for clinician translation from English to Greek

the task of prescribing is an arduous one for the clinician.
Τό καθήκον τής προδιαγραφής πού έχει ¿ θεραπευτής είναι δύσκολο.

the number of repeat cycles used is at the discretion of the clinician.]
Ο αριθµός των κύκλων χορήγησης εναπόκειται στην κρίση του κλινικού γιατρού.]

what should the clinician take - digicassette, versabraille, braillocord or braillex?
Ποια συσκευή νά διαλέξει, τή digicassette, τή versabraille, τή braillocord ή τή braillex; Καμία άπό τίς συ­σκευές αυτές δέν μπορεί νά διαβάσει τίς κασσέττες τής άλλης, επομένως ή εκλογή μιας άπό αυτές μας καταδικάζει στό μέλλον νά μή χρησιμοποιούμε παρά μόνο αυτή.

treatment with xagrid should be initiated by a clinician with experience in the management of essential thrombocythaemia.
Η έναρξη της αγωγής με τα καψάκια xagrid θα πρέπει να γίνεται από ένα κλινικό ιατρό με εμπειρία στην αντιμετώπιση της ιδιοπαθούς θρομβοκυττάρωσης.

treatment can be extended to the first 3 weeks of the postoperative period, as directed by the clinician.
Η θεραπεία μπορεί να επεκταθεί στις πρώτες 3 εβδομάδες της μετεγχειρητικής περιόδου, όπως έχει ορίσει ο κλινικός ιατρός.

these patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the who scale.
Τα αποτελέσματα αυτά που αναφέρθηκαν από ασθενείς συσχετίζονταν κατά πολύ με τον κλινικό βαθμό της βλεννογονίτιδας στόματος της κλίμακας ΠΟΥ.

in addition to the above criteria, clinician judgement must be exercised in the evaluation of the patient’s cardiovascular functions.
Επιπλέον των παραπάνω κριτηρίων, η κρίση του κλινικού γιατρού θα πρέπει να υπεισέρχεται κατά την αξιολόγηση των καρδιαγγειακών λειτουργιών του ασθενούς.

- the clinician responsible for diagnosing the disability (when this is feasible) on the basis of a prognosis;
Έπί πλέον, ως ανάπηρος, μπορεί ενδεχομένως νά έχει περισσότερες δυσκολίες γιά νά

additionally, it is necessary for clinicians to be given information about the therapeutic potential of the product.
Επιπλέον, είναι αναγκαίο να γίνεται ενημέρωση των κλινικών ιατρών όσον αφορά τη δυνατότητα της χρησιμοποιήσεως του προϊόντος στη θεραπευτική.