Results for closed head injury translation from English to Greek

a head injury
κρανιοεγκεφαλική κάκωση

head injury contusion
Κάκωση της κεφαλής Μώλωπες

you have a head injury.
Έχετε πάθει κάκωση της κεφαλής.

see head injury k1–k4.
(Ι), ct κεφαλής

head injury criteria value
τιμή ΚΤΚ

weight decrease head injury contusion
* Ανατρέξετε στην παράγραφο 4. 4.

unconscious head injury(see k3/4)
Κάκωση της κεφαλής με απώλεια συνείδησης (βλέπε ΙΑ3/4)

- recent head injury or brain disease,
- πρόσφατης κρανιακής κάκωσης ή εγκεφαλικής νόσου,

- if you get headaches or have had a head injury
- Εάν έχετε κεφαλαλγίες ή είχατε υποστεί κάκωση της κεφαλής

the key management and clinical questions in head injury are:
Οι κύριοι χειρισμοί και τα κλινικά ερωτήματα όσον αφορά στην κάκωση της κεφαλής είναι τα εξής:

(for head injury in children see trauma section k)
(Για κακώσεις της κεφαλής σε παιδιά βλέπε το τμήμα ΙΑ: Τραύμα)

opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.
Τα οπιοειδή μπορεί να συγκαλύψουν την κλινική εικόνα ασθενών με κάκωση της κεφαλής.

instanyl should be used with caution in patients with cerebral tumour or head injury.
Το instanyl πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με όγκο εγκεφάλου ή κάκωση της κεφαλής.

opioids may obscure the clinical course of patients with a head injury and should be used only if clinically warranted.
Τα οπιοειδή μπορεί να συγκαλύψουν την κλινική πορεία ενός ασθενούς με κάκωση της κεφαλής και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εάν αυτό δικαιολογείται κλινικά.

opioids may obscure the clinical course of a patient with a head injury and should be used only if clinically warranted.
Τα οπιοειδή μπορεί να σκιάσουν την κλινική πορεία ενός ασθενούς με κάκωση της κεφαλής και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εάν δικαιολογείται κλινικά.

-if you have had a head injury, a brain tumour, signs of increased intracranial pressure (e. g.
-εάν εσείς είχατε τραύμα κεφαλής, όγκο εγκεφάλου, σημεία αυξημένης ενδοκρανιακής πίεσης

i understand that he has had an accident on the ice outside this building and has been taken to hospital with a head injury, which i hope is minor.
Όπως γνωρίζω, είχε ένα ατύχημα στον πάγο έξω από αυτό το κτίριο και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με τραύματα στο κεφάλι, που ελπίζω να μην είναι σοβαρά.

research shows that the use of crash helmets by two-wheel motor vehicle users reduces the risk of fatal or serious head injury by half.
Όπως αποδεικνύουν οι έρευνες, η χρήση του κράνους προστασίας από τους χρήστες των μηχανοκίνητων δίκυκλων οχημάτων μειώνει κατά το ήμισυ τον κίνδυνο των θανατηφόρων περιστατικών ή των σοβαρών κρανιακών κακώσεων.

crash helmets reduce head injuries for this group by 50
Η χρήση του κράνους από αυτήν την ομάδα οδηγών μειώνει κατά 50% τους τραυματισμούς στο κεφάλι.

children head injuries are relatively common in children; in the majority of cases, there is no serious injury: imaging andhospitalisation are unnecessary.
Οι κακώσεις της κεφαλής είναι σχετικά συχνές στα παιδιά' στην πλειονότητα των περιπτώσεων δεν υπάρχει σοβαρή κάκωση και δεν χρειάζεται απεικόνιση και εισαγωγή στο νοσοκομείο.