Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood clots
ΘΡΟΜΒΟΙ ΑΙΜΑΤΟΣ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots.
θρόμβοι αίματος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
-crystal cholesterol clots
-θρόμβοι από κρυστάλλους χοληστερόλης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood clots (thrombosis)
Θρόμβοι αίματος (θρόμβωση)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
blood clots in the legs
Φλεβικές θρομβώσεις στα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmin breaks up clots.
Η τενεκτεπλάση είναι ενεργοποιητής του πλασµινογόνου, ήτοι προκαλεί τη µετατροπή της ουσίας (το πλασµινογόνο) σε πλασµίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood clots in the veins
Θρόμβοι αίματος στις φλέβες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ed • blood clots (thrombosis)
• Θρόμβοι αίματος (θρόμβωση) υτ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel (prevents blood clots)
Κλοπιδογρέλη (προλαμβάνει τους θρόμβους του αίματος)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
blood clots in the blood vessels.
Θρόμβοι αίματος στα αιμοφόρα αγγεία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thromboembolism (increased risk of blood clots)
Θρομβοεμβολή (αυξημένος κίνδυνος θρόμβων αίματος)*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when should you contact your doctor blood clots
Πότε πρέπει να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας Θρόμβοι αίματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these blood clots could affect your kidneys.
Αυτοί οι θρόμβοι αίματος ενδέχεται να επηρεάσουν τα νεφρά σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding, fluid retention, swollen legs, blood clots
αιμορραγία, κατακράτηση υγρών, οίδημα (πρήξιμο) στα κάτω άκρα, θρόμβοι αίματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
θρόμβους /διαταραχές θρόμβωσης νεφρική νόσο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: