Results for coalesce translation from English to Greek

coalesce
ενώνομαι,συνασπίζομαι,συνενώνομαι

fibrinogen is a concentrate of clottable protein and thrombin is an enzyme that causes clottable protein to coalesce.
Το ινωδογόνο είναι συμπύκνωμα πηκτικής πρωτεΐνης και η θρομβίνη είναι ένζυμο που προκαλεί τη στερεοποίηση της πηκτικής πρωτεΐνης.

typically, about 10% of the mass of a gas cloud will coalesce into stars before radiation pressure drives the rest of the gas away.
Στη μέση περίπτωση, περί το 10% της μάζας του νέφους θα καταρρεύσει σχηματίζοντας αστέρες προτού η πίεση ακτινοβολίας ωθήσει μακριά το υπόλοιπο αέριο.

in istanbul, whilst some instances of better governance will endure, the model introduced by the ecoc will come to an end once the agency ceases operation in 2011 and it is not certain that stakeholders will coalesce around a shared strategy.
Στην Κωνσταντινούπολη, μολονότι ορισμένα στοιχεία πιο χρηστής διακυβέρνησης παραμένουν, το μοντέλο της ΠΠΕ δεν θα εφαρμόζεται πλέον με τη διακοπή της λειτουργίας του φορέα το 2011 ενώ δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι οι συντελεστές θα συνασπιστούν για τη χάραξη κοινής στρατηγικής.

"if brussels fails to coalesce quickly around a strong internal consensus, it risks inheriting a major new crisis," the icg stressed in a statement wednesday.
"Σε περίπτωση που οι Βρυξέλες δεν καταφέρουν να συγκεράσουν ταχύτητα μια ισχυρή εσωτερική συναίνεση, υπάρχει κίνδυνος εμφάνισης νέας μείζονος κρίσης," τόνισε η icg σε δήλωσή της την Τετάρτη.

"it is this daunting challenge of attempting to help the syrian opposition coalesce around a representative body or council that turkey may find a role to play in the coming days and weeks," he adds.
"Είναι αυτή η τρομερή πρόκληση του να επιχειρήσει να βοηθήσει την αντιπολίτευση της Συρίας να συσπειρωθεί γύρω από ένα αντιπροσωπευτικό σώμα ή συμβούλιο που ενδέχεται να δώσει στην Τουρκία τη δυνατότητα να παίξει κάποιο ρόλο τις ημέρες και εβδομάδες που έπονται", προσθέτει.

coalesces
ενώνομαι,συνασπίζομαι