From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro cognitive
pro γνωστική
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of these shortcomings, it was necessary to move outside cognitive science-based hci to find or develop the necessary theoretical platform.
Λόγω αυτών των μειονεκτημάτων, ήταν απαραίτητο να μεταφερθούμε έξω από γνωστική και επιστημονικά βασισμένη hci για να αναπτύξουμε την απαραίτητη θεωρητική πλατφόρμα.
cognitive scientist george lakoff considers the concept of infinity in mathematics and the sciences as a metaphor.
Ο γνωστικός επιστήμονας Τζωρτζ Λάκοφ θεωρεί την έννοια του απείρου στα μαθηματικά και τις επιστήμες ως αλληγορία.
on the biological side this includes neurophysiology and cognitive science while on the technical side the work ranges from software to hardware, from new materials through architecture to the development of neuro-computers.
Δε θα ήθελα να εκλάβετε τα λογιά μου ως κριτική για τον τρόπο με τον οποίο διεθύνετε τη σύνοδο αλλά μάλλον ως ευχή που θα ήθελα να καταχωρηθεί στα πρακτικά ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την καλύτερη λειτουργία της ώρας των ερωτήσεων και των απαντήσεων.
after the war, his fame helped mit to recruit a research team in cognitive science, composed of researchers in neuropsychology and the mathematics and biophysics of the nervous system, including warren sturgis mcculloch and walter pitts.
Μεταπολεμικά, η φήμη του Βίνερ βοήθησε το mit να σχηματίσει μία ερευνητική ομάδα στη γνωσιακή επιστήμη, που αποτελείτο από ερευνητές της νευροψυχολογίας, των μαθηματικών και της βιοφυσικής του νευρικού συστήματος, μεταξύ των οποίων οι warren sturgis mcculloch και walter pitts.
it builds on synergies and cross-fertilisation between different disciplines, such as biology, chemistry, nanoscience, neuroscience and cognitive science, ethology, social science or economics.
Βασίζεται στην ανάπτυξη συνέργειας και στη γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ διαφόρων επιστημονικών κλάδων, όπως η βιολογία, η χημεία, η νανο-, νευρο- και η γνωστική επιστήμη, η ηθολογία, οι κοινωνικές επιστήμες ή η οικονομία.
— investigation of new scientific and human frontiers, such as life sciences, man-machine communication, cognitive science and artificial intelligence, by means of a itiultìannual research programme;
— την απόκτηση και τη χρησιμοποίηση των πληροφοριών που άπτονται επιστημονικών και τεχνολογικών δεικτών στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο,
it builds on synergies and cross-fertilisation between different disciplines such as biology, chemistry, nano-, neuro- and cognitive science, ethology, social science or economics.
Βασίζεται στην ανάπτυξη συνέργειας και γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ διαφόρων επιστημονικών κλάδων, όπως η βιολογία, η χημεία, η νανο-, νευρο- και η γνωστική επιστήμη, η ηθολογία, οι κοινωνικές επιστήμες ή η οικονομία.
the likely convergence of nanotechnology with biotechnology, information technology and cognitive sciences increases opportunities for beneficial applications, but also raises important questions relating to ethics, safety, security and respect for fundamental rights.
Η πιθανή σύγκλιση της νανοτεχνολογίας με τη βιοτεχνολογία, την τεχνολογία πληροφοριών και τις γνωστικές επιστήμες διευρύνει τις ευκαιρίες για επωφελείς εφαρμογές αλλά εγείρει επίσης και σημαντικά ζητήματα που αφορούν την δεοντολογία, την ασφάλεια, την προστασία και τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
in relation to consumer economic interests and product safety, as well as food and health, research actions and funding schemes are planned to reduce the fragmentation of research activities in consumer science, by bringing together disciplines such as economics, social and cognitive sciences.
Έχουν προγραμματιστεί έρευνες και σχέδια χρηματοδότησης σχετικά με τα οικονομικά συμφέροντα των καταναλωτών και την ασφάλεια των προϊόντων, καθώς και τα τρόφιμα και την υγεία, με σκοπό να περιοριστεί ο κατακερματισμός των ερευνητικών δραστηριοτήτων στην επιστήμη που ασχολείται με τους καταναλωτές, με παράλληλη αξιοποίηση διαφόρων επιστημονικών κλάδων όπως τα οικονομικά και οι κοινωνικές και γνωστικές επιστήμες.
convergence applications will be pursued in the area of health (bio-sensors, nano-technology and cognitive sciences), security (sensors, public security and personal integrity) and environment (monitoring technologies and sustainable environmental management).
Εφαρμογές σύγκλισης θα επιδιωχθούν στους τομείς της υγείας (βιοαισθητήρες, νανοτεχνολογία και γνωστικές επιστήμες), της προστασίας από έκνομες ενέργειες (αισθητήρες, δημόσια ασφάλεια και προσωπική ακεραιότητα) και του περιβάλλοντος (τεχνολογίες παρακολούθησης και αειφόρος διαχείριση του περιβάλλοντος).