Results for cohesive elements translation from English to Greek

cohesive material
συνεκτικόν υλικόν

non-cohesive soil
μη συνεκτικό υλικό

building cohesive societies
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΕΚΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

attractive and cohesive cities
Ελκυστικές και συνεκτικές πόλεις

cohesive force in international relations
δύναμη με συνοχή στις διεθνείς σχέσεις

ensuring cohesive deployment of the etcs system
Εξασφαλιση συνεκτικησ εγκαταστασησ του συστηματοσ etcs

in favour of a cohesive regulation in this area
για μια συνεπή νομοθεσία επί του θέματος

knowledge, innovation and jobs in a cohesive society
γνώση, καινοτομία και θέσεις εργασίας σε μια κοινωνία με συνοχή

that has resulted in a brief, cohesive resolution.
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα να εκπονηθεί ένα συνεκτικό ψήφισμα.

cohesion — promoting a more inclusive and cohesive society
Συνοχή - Προώθηση μιας συνεκτικότερης κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς

transparent and cohesive management of community energy programmes.
Διαφάνεια και συνοχή στη διαχείριση των κοινοτικών προγραμμάτων για την ενέργεια.

lowers surface tension and cohesive binding of liquid phase
μειώνει την επιφανειακή τάση και τη συνεκτική δέσμευση της υγρής φάσης

the 'dual society' is unlikely to be socially cohesive.
σημερινές θέσεις εργασίας.

a cohesive internal energy market will also decrease energy prices.
Μια συνεκτική εσωτερική αγορά ενέργειας θα συνέβαλε επίσης και στη μείωση των τιμών ενέργειας.

in a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy.
Σε μία ανταγωνιστική, δυναμική και συνεκτική οικονομία της γνώσης.

creating a two-tier community, though, is itself anti-cohesive.
Ωστόσο η δημιουργία μιας Κοινότητας δύο βαθμίδων έρχεται σε αντίθεση με την έννοια της συνοχής.

priority 2: attractive and cohesive cities [approximately 50% of total erdf funding]
Προτεραιότητα 2: Ελκυστικές και συνεκτικές πόλεις [περίπου 50% της συνολικής χρηματοδότησης ΕΤΠΑ]

a more cohesive relationship between 'social dialogue' and 'civil dialogue' is needed.
Απαιτείται μια πιο συνεκτική σχέση μεταξύ «κοινωνικού διαλόγου» και «πολιτικού διαλόγου».

we had agreed that a cohesive policy for migrants should contain the following elements: firstly, improving their legal situation, secondly improving their education and oppor tunities on the labour market, and finally actively tackling discrimination.
Δεν πρέπει εν τούτοις ποτέ να ξεχνάμε ότι η προέ­λευση της Κοινότητας μας και του Κοινοβουλίου μας είναι ένα είδος αλληλεγγύης αξιών που υπερβαίνουν τους οικονομικούς υπολογισμούς.

the commission recognizes that favourable tax arrangements can, under certain circumstances, have a legitimate role to play as one element in a cohesive regional development strategy.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι ευνοϊκά φορολογικά καθεστώτα μπορούν να διαδραματίσουν, υπό ορισμένες συνθήκες, ένα νόμιμο ρόλο εφόσον αποτελούν μέρος μιας συνεκτικής στρατηγικής για την περιφερειακή ανάπτυξη.