Results for collection efficiency translation from English to Greek

collection efficiency
απόδοση του οργάνου δειγματοληψίας

collection
συλλογή

pfc emissions (total) = pfc emissions (duct)/collection efficiency
εκπομπές pfc (σύνολο) = εκπομπές pfc (αγωγός)/απόδοση συλλογής

improve data collection systems to enable quality and efficiency of judicial proceedings.
Να βελτιώσει τα συστήματα συλλογής στοιχείων ώστε να εξασφαλιστεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των δικαστικών διαδικασιών.

definition of indicators / data collection assessing energy efficiency as foreseen in directive 2006/32/ec;
Καθορισμός δεικτών/συλλογή στοιχείων για την αξιολόγηση τις ενεργειακής απόδοσης όπως προβλέπεται στην οδηγία 2006/32/ΕΚ.

- high efficiency of collection - moderate energy consumption
Εκφεύγουσες εκπομπές μπορούμε να έχουμε:

as a result there are divergent approaches, and the overall collection efficiency of spent batteries and accumulators in the community is low.
Ως εκ τούτου, υπάρχουν αποκλίνουσες προσεγγίσεις και η συνολική αποτελεσματικότητα της συλλογής χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών στο περιβάλλον στην Κοινότητα είναι χαμηλή.

the bref on the production of iron and steel refers to an increase of the dust collection efficiency as a major abatement option in electric arc steel works.
Στο έγγραφο αναφοράς (bref) σχετικά με την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα αναφέρεται η αύξηση της δυνατότητας συλλογής κονιορτού ως η καταλληλότερη λύση για τη μείωση των εκπομπών από ηλεκτρικές καμίνους βολταϊκού τόξου σε χαλυβουργικές μονάδες.

the overall efficiency of tax collection in 1997 improved resulting in increased revenue.
Πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την εφαρμογή του συστήματος πραγματικών συνολικών διακανονισμών.

separate collection schemes can help in diverting biodegradable waste from landfills, providing quality input to bio-waste recycling and improving the efficiency of energy recovery.
Τα συστήματα χωριστής αποκομιδής μπορούν να βοηθήσουν στην εκτροπή των βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων από τους χώρους υγειονομικής ταφής, ώστε να είναι ποιοτικά τα υλικά βιολογικής ανακύκλωσης και να βελτιώνεται η απόδοση της ενεργειακής ανάκτησης.

integration with the single euro payment area could foster greater efficiency of the tax collection system.
Η ολοκλήρωση με τον Ενιαίο Χώρο Πληρωμών σε Ευρώ θα καταστήσει πιο αποτελεσματικό το σύστημα είσπραξης.

improve the efficiency of the tax administration by strengthening its audit, risk assessment and debt collection capacity.
Να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της φορολογικής διοίκησης με την ενίσχυση του ελέγχου, της εκτίμησης των κινδύνων και της ικανότητάς της είσπραξης χρεών.

despite improvements in recent years, hungary still faces challenges regarding the efficiency of tax collection.
Παρά τις βελτιώσεις τα τελευταία έτη, η Ουγγαρία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει προκλήσεις όσον αφορά την φοροεισπρακτική αποδοτικότητα .

in several member states, improving the efficiency of tax collection and tackling tax evasion can increase government revenue.
Σε πολλά κράτη μέλη, η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της είσπραξης φόρων και η πάταξη της φοροδιαφυγής μπορούν να αυξήσουν τα κρατικά έσοδα.

despite efforts made to improve the tax system, there is considerable room for improvement as regards the efficiency of tax collection.
Παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν για τη βελτίωση του φορολογικού συστήματος, υπάρχει ακόμη μεγάλο περιθώριο βελτίωσης όσον αφορά την αποδοτικότητα της είσπραξης φόρων.

4.2.3 in some member states, a marked increase in the efficiency of the tax collection system is called for.
4.2.3 Σε ορισμένα κράτη μέλη είναι επίσης αναγκαία η σαφής ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του φοροεισπρακτικού μηχανισμού.

the current information exchange between maritime surveillance authorities is suboptimal and can lead to efficiency losses, duplication of data collection efforts and unnecessary operational costs.
Η υφιστάμενη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών θαλάσσιας επιτήρησης δεν είναι βέλτιστη και μπορεί να συνεπάγεται απώλειες ως προς την απόδοση, αλληλεπικαλύψεις όσον αφορά τις προσπάθειες συλλογής δεδομένων και περιττές λειτουργικές δαπάνες.

all filter types shall have a 0,3 μm dop (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 95% at a gas face velocity between 35 and 80 cm/s.
Όλα τα είδη φίλτρων έχουν απόδοση συλλογής 0,3 μm dop (φθαλικού διοκτυλίου) τουλάχιστον 95 % σε ταχύτητα μετώπου του αερίου μεταξύ 35 και 80 cm/s.

the efficiency of tax collection by the due date (85%) is far lower than the average in the eu (93%).
Η αποτελεσματικότητα της συλλογής φόρων μέχρι την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας οφειλής (85%) είναι κατά πολύ χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ (93%).

energy-efficiency investments in the building sector, improved glass collection and recycling, and r&d and innovation in the glass industry will generate substantial employment opportunities.
Η πραγματοποίηση επενδύσεων για την ενεργειακή απόδοση στον κατασκευαστικό τομέα, η βελτίωση της συλλογής και της ανακύκλωσης του γυαλιού, η υποστήριξη της Ε&Α και της καινοτομίας στον κλάδο της υαλουργίας θα δημιουργήσουν αξιόλογες ευκαιρίες απασχόλησης.