Results for column under translation from English to Greek

column
στήλη

on page 12, in the column headed 'in metropolitan france' under '2.
Σελίδα 12, πεφάρτημα 1, σημείο 2.

in annex ii, these ceilings are indicated in column 5, under (b).
Στο παράρτημα Π, οι οροφές αυτές αναφέρονται στη στήλη 5 στοιχείο β).

Ν = axial force in the beam or column under vertical loads and seismic action.
) που είναι ο ελάχιστος λόγος των αντοχών

in annex i, the following are inserted in the column under point 3.2:
Στο Παράρτημα i, στη στήλη υπό το σημείο 3.2 παρεμβάλλονται τα εξής:

in annex i, the following are inserted in the column under point 5.1.1:
Στο Παράρτημα i, στη στήλη του σημείου 5.1.1, παρεμβάλλονται τα εξής:

) is column includes reports from cyprus and malta under regulation (ec) no 555/2000.
2.3. %ιαρθρωτικέ ενέργειε

sweden, the united kingdom and portugal may derogate from the compulsory removal of vertebral column under strict conditions.
Η Σουηδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Πορτογαλία μπορούν να παρεκκλίνουν από την υποχρεωτική απομάκρυνση της σπονδυλικής στήλης υπό αυστηρούς όρους.

(nd)max denotes the highest compressive axial force acting on the column under the most adverse direction of seismic loading.
n^rf.m.«,,. είναι η μεγαλύτερη δυνατή θλιπτική δύναμη που spa στο υποστύλωμα υπο την πιό δυσμενή διεύθυνση σεισμικής δράσεως.

they mainly propose no longer requiring the designation of long bones of cattle as srm and suggest a reformulation of the proposed derogation for the removal of a vertebral column under a commitology procedure.
38, 39 και 56 στο Παράρτημα iv, στις οποίες προτείνεται κυρίως να μη χρειάζεται πλέον να χαρακτηρίζονται ΕΥΚ τα μακρά οστά των βοοειδών, καθώς και να αναδιατυπωθεί η προτεινόμενη παρέκκλιση για την αφαίρεση μιας σπονδυλικής στήλης στο πλαίσιο της διαδικασίας επιτροπολογίας.

in the column under the heading 'benomyl`, the figure '0,3` shall be added opposite the following product entry:
Στη στήλη υπό τον τίτλο «benomyl», ο αριθμός «0,3» προστίθεται δίπλα στο προϊόν:

under the heading 'provisions governing authorizations to operate a customs warehouse or to use the procedure' in the column under point 3, the following are inserted:
Κάτω από την επικεφαλίδα «ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ ΤΕΛΩ-ΝΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ» στη στήλη του σημείου 3, προ­στίθενται τα εξής:

under the column “information concerning the investment company”, after paragraph 1.2.
Στη στήλη ‘‘Πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία επενδύσεων’’, μετά την παράγραφο 1.2.

flexural strengths shall be evaluated and verified as for columns, under the minimum compressive axial force for the seismic load combination.
Οι καμπτικές αντοχές θα υπολογίζονται και θα ελέγχονται όπως για τα υποστυλώματα, για την ελάχιστη θλιπτική αξονική δύναμη υπο τον συνδυασμό φορτίων με σεισμό.

the vendee would be put to fire and the sword until 1796, devastated by twelve infernal columns under turreau's command.
Η vendée αποτέλεσε θέατρο βιαιοπραγιών και αιματοχυσίας ώς το 1796, οπότε καταστρέφεται από 12 φάλαγγες υπό τον tur-

)( 1) other member states currencies( excluding dkk, sek and gbp) are included under this column.'
)( 1) Τα νοµίσµατα λοιπών κρατών µελών( εκτός των dkk, sek και gbp) περιλαµßάνονται στην εν λόγω στήλη.»

( 1 ) other eu member states currencies ( excluding dkk , sek , gbp ) are included under this column .'
Πίνακας 1

columns :
Στήλες :