Results for combinations with effective treatment translation from English to Greek

improving chances of effective treatment
Περισσότερες πιθανότητες αποτελεσματικής θεραπείας

this is important for an effective treatment.
Αυτό είναι σημαντικό για μια αποτελεσματική θεραπεία.

combinations with other treatments
Συνδυασμοί με άλλες αγωγές

the most effective treatment for obesity is bariatric surgery.
Η πιο αποτελεσματική θεραπεία για την παχυσαρκία είναι η βαριατρική χειρουργική επέμβαση.

with effective pixels of not more than 5 megapixels,
με μέγιστο αριθμό ενεργών εικονοστοιχείων 5 megapixels,

support gender equality with effective institutional mechanisms
Υποστήριξη της ισότητας των φύλων με αποτελεσματικούς θεσμικούς μηχανισμούς

she must be able to comply with effective contraceptive measures,
Πρέπει να είναι σε θέση να συμμορφωθεί με τη χρήση αποτελεσματικών μέτρων αντισύλληψης,

it proposes a friendly learning environment with effective transitions.
Προτείνει ένα φιλικό μαθησιακό περιβάλλον με αποτελεσματικές μεταβάσεις.

she should be capable of complying with effective contraceptive measures.
Πρέπει να είναι σε θέση να συµµορφώνονται µε τα µέτρα αποτελεσµατικής αντισύλληψης.

· she should be capable of complying with effective contraceptive measures
· Η ασθενής θα πρέπει να είναι ικανή να συμμορφώνεται με αποτελεσματικά μέτρα

articles 85 and 86 provide the commission with effective means to this end.
Από την άποψη αυτή, τα άρθρα 85 και 86 παρέχουν στην Επιτροπή αποτελεσματικά μέσα για την ανάληψη ανάλογης δράσης.

they should also take place within an agreed timeframe with effective mediation.
Θα πρέπει επίσης να λάβουν χώρα εντός ενός συμφωνηθέντος χρονικού πλαισίου με αποτελεσματική διαμεσολάβηση.

an internal management policy with effective internal control and management systems;
πολιτική εσωτερικής διαχείρισης με αποτελεσματικά συστήματα εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης·

(2) provide media desks and antennae with effective tools and resources
(8) να εξοπλιστούν τα γραφεία και τα παραρτήματα media με αποτελεσματικά εργαλεία και μέσα

additionally, the report reveals a problem with effective and equitable enforcement of the rules.
Επίσης, στην έκθεση επισημαίνεται το υφιστάμενο πρόβλημα της αποτελεσματικής και δίκαιης επιβολής των κανόνων.

it showed that significant negative impacts will persist even with effective implementation of current legislation.
Η ανάλυση έδειξε ότι θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν ουσιαστικές αρνητικές επιπτώσεις, ακόμη και με αποτελεσματική εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.

our own citizens who are hiv positive are able to access long-term treatment with effective medication.
Στις χώρες μας προσφέρεται μακροχρόνια θεραπεία με αποτελεσματικά φάρμακα σε άτομα που έχουν μολυνθεί από το hiv.

(1) proceed with effective budget implementation so as to correct the excessive deficit in 2011.
(1) Να προβεί στην αποτελεσματική εφαρμογή του προϋπολογισμού ώστε να διορθωθεί το υπερβολικό έλλειμμα το 2011.

development of union law must be coupled with effective implementation2, which guarantees legal security and uniform interpretation.
Η ανάπτυξη του ενωσιακού δικαίου πρέπει να συμβαδίζει με την ουσιαστική εφαρμογή του2, που εγγυάται ασφάλεια δικαίου και ενιαία ερμηνεία.

ongoing monitoring of the agreed rules, together with effective dispute settlement, should lead to more disciplined behaviour.
Η συνεχής εποπτεία των συμφωνηθέντων κανόνων θα πρέπει να οδηγήσει σε μεγαλύτερη πειθαρχία αν συνδεθεί με ένα αποτελεσματικό διακανονισμό των διαφορών.