Results for coming of age translation from English to Greek

r of age.
δύο, τεσσάρων και έξι μηνών, ενώ σε μία μελέτη συμμετείχαν 294 βρέφη, τα οποία εμβολιάσθηκαν σε ηλικία τριών, τεσσάρων και πέντε μηνών.

digital convergence is finally coming of age.
Επιτέλους ήρθε η ώρα της ψηφιακής σύγκλισης.

proof of age
αποδεικτικό ηλικίας

irrespective of age.
ανεξαρτήτως ηλικίας.

effects of age:
Επίδραση της ηλικίας:

17 years of age.
17 ετών.

<5 years of age
Ηλικία <5 ετών

this shows the coming of age of european social dialogue.
Αυτό δείχνει την ωρίμαση του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου.

individual years of age
μονοετείς ηλικίες

young people were coming of working age and entering the labourmarket for the first time.
Υπάρχουν πάντως εξαιρέσεις.

the coming of the euro adds to this need for greater consumer awareness.
Η επικείμενη έλευση του ευρώ εντείνει την ανάγκη για μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση των καταναλωτών.

* jacques derrida: the perchance of a coming of the otherwoman.
* jacques derrida : the perchance of a coming of the otherwoman.

some of our citizens fear the coming of the euro and its economic consequences.
Μερικοί από τους πολίτες μας ανησυχούν για την καθιέρωση του ευρώ και τις οικονομικές του συνέπειες.

this fourth asem summit marks the coming of age of a process that started six years ago in bangkok.
Η τέταρτη αυτή διάσκεψη κορυφής asem σηματοδοτεί την ωρίμανση μιας διαδικασίας που ξεκίνησε πριν από έξι χρόνια στην Μπαγκόγκ.

* translated as "the coming of the french revolution" (1947).
* translated as "the coming of the french revolution" (1947).

hotel zagorje is a coming-of-age tale about a teen during croatia's homeland war.
Το hotel zagorje αφηγείται την ιστορία ενός εφήβου κατά τη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου της Κροατίας

i remember asking for limburg to be included, but without anything coming of it.
Θυμάμαι ότι είχα ζητήσει να γίνει αυτό και στο Λιμβούργο, χωρίς αποτέλεσμα.

this meeting saw the "coming of age" of newly powerful and/or influential actors on the global stage.
Παράλληλα η συγκεκριμένη σύνοδος σηματοδότησε την «ενηλικίωση» των νέων ισχυρών ή/και επιφανών παραγόντων της διεθνούς σκηνής.

this meeting also saw the 'coming of age' of newly powerful and/or influential actors on the global stage.
Παράλληλα η συγκεκριμένη σύνοδος σηματοδότησε την «ενηλικίωση» των νέων ισχυρών ή/και επιφανών παραγόντων της διεθνούς σκηνής.

it granted discharges. it was parliament coming of age, and it will have to be proven in the new parliament that we are capable of meeting our responsibilities.
Λυπάμαι, αλλά τις απαλλαγές δεν τις χορήγησε το Συμβούλιο αλλά το Κοινοβούλιο που ενηλικιώθηκε, και θα πρέπει να αποδείξει το νέο Κοινοβούλιο ότι είμαστε ικανοί να ανταποκριθούμε στις ευθύνες μας.